目次(12項目)
中国語の第一声から第四声まで、声調記号の形と発音の特徴は覚えた。それなのに、実際に中国語を聞くと、どの声調なのか判断できない。
この状態で必要なのは、声調記号をもう一度暗記することではなく、音声を聞いて声調を識別する練習です。
まずは同じ音節の声調を2択で聞き分け、次に4択へ進みます。単独の声調を区別できるようになったら、2音節の単語や短い文で練習します。
特に第二声と第三声を混同している人は、第三声が単語の中でどのように発音されるかも確認する必要があります。
声調記号を覚えても四声を聞き分けられない理由
中国語の四声は、声の高さとその変化によって区別されます。
例えば、「ma」という音節でも、声調によって次のように意味が変わります。
| 声調 | ピンイン | 漢字 | 意味 | 音の特徴 |
|---|---|---|---|---|
| 第一声 | mā | 妈 | 母 | 高い位置で平らに発音する |
| 第二声 | má | 麻 | 麻 | 音の高さが上昇する |
| 第三声 | mǎ | 马 | 馬 | 低く沈む。単独では再び上がることがある |
| 第四声 | mà | 骂 | 叱る・ののしる | 高い位置から急激に下がる |
図1
四声の高さの変化と、単語の中で変化する第三声の特徴
音の高さの変化のイメージを示した模式図です。実際の音の高さの数値や音声波形を示すものではありません。
図の内容を文章で読む
縦軸は声の高さ、横軸は時間。6つの小さな図で、四声と第三声の例外を比べる。
第1声 mā は、高い位置で平ら。第2声 má は、上がる。第4声 mà は、高い位置から鋭く下がる。
第3声 mǎ は、単独では低く沈んでから上がる形。語の中の第3声は、上がらず低いまま終わることが多い(半三声)。
第3声が2つ続く你好 nǐ hǎo では、前の nǐ が第2声のように(上がる音として)発音され、後ろの hǎo は第3声。
音の高さの変化のイメージを示した模式図で、実際の音の高さの数値や音声波形を示すものではない。
声調記号を覚える学習では、māを見れば第一声、mǎを見れば第三声と判断できます。
ところがリスニングでは、最初からmāやmǎという表記が示されるわけではありません。
耳に入ってきた音声から、高さの変化を捉え、対応する声調を判断しなければなりません。
つまり、記号を見て声調を答えられることと、声調を聞いて記号を選べることは、異なる方向の課題です。
声調記号の暗記ができているなら、次は音声から判断する練習へ移りましょう。
「高い・低い」だけではなく、音がどう動くかを聞く
四声の判断では、単純に高い声か低い声かを聞くだけでは不十分です。
第一声は高い位置を保ち、第二声は上昇します。第四声は高い位置から一気に下がります。
ここで注意したいのは、声の「大きさ」と「高さ」を混同しないことです。
例えば、第四声は強く発音されると説明されることがありますが、大きな声を出すだけでは第四声になりません。聞き取るべきなのは、音の高さが急激に下がるという特徴です。
また、話者によって声の高さそのものは違います。男性の低い声だから第三声、女性の高い声だから第一声という判断はできません。
同じ話者の発音を聞き比べながら、音節の中で高さがどのように変化したかを捉えましょう。
最初に確認したいのは、どの声調を混同しているか
四声が聞き分けられない場合でも、すべての声調を同じように間違えているとは限りません。
例えば、第一声と第四声は区別できるのに、第二声と第三声になると答えが曖昧になる人もいます。
その場合、四声すべてを最初から同じ量だけ練習するより、第二声と第三声の違いを重点的に聞く方が、問題に直接対応できます。
実際に、日本語母語話者と英語母語話者を対象に中国語声調の知覚を比較した2022年の研究でも、中国語学習経験のある両グループは、第二声と第三声の組み合わせで最も識別成績が低くなりました。
もちろん、これはすべての学習者が第二声と第三声を最も苦手とすることを意味しません。自分がどの音を取り違えるのかを確認する必要があります。
まずはピンインを見ずに答えてみる
手元の教材や音声付きの学習サイトを使い、次のように確認します。
- ピンインと漢字を隠して音声を聞く。
- 第一声から第四声のどれかを答える。
- 正解を確認する。
- 間違えた場合、何声を何声と判断したのか記録する。
例えば、第二声のmáを第三声のmǎと答えた場合は「2→3」と記録します。
反対に、第三声を第二声と判断した場合は「3→2」です。
このように記録すると、単に正答率を見るだけでなく、どの音の特徴を捉えられていないのかが分かります。
間違い方によって練習を変える
| 現在の状態 | 優先する練習 |
|---|---|
| 第一声と第四声を混同する | 平らな音と下降する音を比較する |
| 第二声と第三声を混同する | 上昇する音と低く沈む音を比較する |
| 単独なら分かるが、単語になると間違える | 2音節の声調の組み合わせを練習する |
| ピンインを見ると正解する | 表記を隠した音声テストを増やす |
| 特定の音声だけ聞き取れる | 別の音節や話者でも判断できるか確認する |
ここで重要なのは、単なる正解・不正解よりも、どの声調をどう間違えたのかです。
第二声と第三声は「上がる音」としてまとめて覚えない
第二声と第三声を聞き間違える場合、まず確認したいのが第三声の特徴です。
第二声は、音の高さが上昇する声調です。
第三声は、単独で丁寧に発音すると、一度低く下がってから再び上がる形になります。
そのため、第二声も第三声も「最後に上がる音」として覚えてしまうと、違いが曖昧になりやすくなります。
しかし、実際の中国語では、第三声が必ず最後に上昇するわけではありません。
第三声は単語の中では低く発音されることが多い
第三声には、単独で発音するときの典型的な下降・上昇の形に加え、低い部分だけを発音する形があります。
後者は「半三声」と呼ばれます。
例えば、老师(lǎoshī・先生)では、最初のlǎoが第三声です。
この第三声は、単独で発音するmǎのように大きく下がってから上昇するのではなく、低い位置に沈むように発音されます。
つまり、第三声を「下がって上がる音」とだけ覚えていると、単語の中で低く終わる第三声を聞き逃す可能性があります。
第二声と第三声の聞き分けでは、次の点を確認しましょう。
- 第二声:音の高さが上昇していく。
- 第三声:低い位置へ沈むことが中心。単独ではその後に上昇する場合がある。
- 半三声:低く沈んだまま、最後の上昇を伴わない。
この違いを音声で確認してから、第二声と第三声の2択練習へ進みます。
四声の聴き分け練習は「2択→4択→単語」の順に進める
図2
四声の聴き分けの診断フロー
教育上の判断を整理した概念図であり、効果を数値化したグラフではありません。
ピンインを隠して四声を聞く
- 単独の音でも間違える
- 同じ音節の2択へ戻る
- 単独なら正解できる
- 2音節の単語へ進む 例: あわせて、別の音節・話者でも聞き取れるか確認する
ステップ1:同じ音節を使って2択で聞き比べる
最初は、子音や母音を変えず、声調だけが違う音を使います。
例えば、次の組み合わせです。
第一声と第四声
- mā(妈)
- mà(骂)
第一声は高く平らに続き、第四声は高い位置から下がります。
第二声と第三声
- má(麻)
- mǎ(马)
第二声は上昇する音です。第三声は低い位置に沈み、単独ではその後に上昇することがあります。
最初に両方の音を交互に聞き、違いを確認します。
その後はピンインを隠し、どちらか一方の音声を聞いて正解を選びます。
順番が「第二声、第三声、第二声、第三声」と固定されていると、次の答えを予測できてしまいます。答えを見ずに判断する段階では、再生順をランダムにしてください。
第二声と第三声を集中的に練習するなら、魚(yú・魚)と雨(yǔ・雨)のような、声調以外の発音が同じ単語も利用できます。
この段階では、一度に多くの単語を覚える必要はありません。声調以外の条件をそろえ、音の違いそのものを識別することに集中します。
ステップ2:4択で声調を答える
2択で区別できるようになったら、第一声から第四声までを混ぜて聞きます。
例えば、mā・má・mǎ・màの音声をランダムに再生し、どの声調だったのか答えます。
このときも、音声を聞く前に漢字やピンインを見ないようにします。
間違えたら、四声すべてを最初から聞き直す必要はありません。
第二声を第三声と間違えたなら、その2つの音を比較します。第一声と第四声を間違えたなら、その2つへ戻ります。
正解を確認した後は、同じ音をもう一度聞き、どのような音の変化があったのかを確認してください。
ステップ3:別の音節でも判断できるか確かめる
maだけで四声を区別できても、別の音節になると間違える場合があります。
そこで、次は声母や韻母の異なる音節へ広げます。
例えば、maで練習した後に、ba・daなどの音節を用いた声調問題へ進みます。
ここで確かめたいのは、maという特定の音を覚えたのか、それとも声調の特徴を聞き取れるようになったのかという点です。
同じ問題を繰り返して正解できるようになった後は、未使用の音声でも試しましょう。
可能なら、異なる話者の音声も使います。
話者が変わっても声調を判断できれば、特定の声質や録音だけに頼らず聞き取れているかを確認できます。
単独の四声が聞き取れたら、2音節の単語へ進む
中国語の単語は、声調を一つずつ区切って発音するものばかりではありません。
複数の音節が続くと、前後の音によって実際の高さの動きも変化します。
そのため、単独の声調を区別できるようになったら、2音節の単語を聞き取る練習が必要です。
最初は次のような単語を使ってみましょう。
| 単語 | ピンイン | 声調の組み合わせ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 今天 | jīntiān | 1+1 | 今日 |
| 中国 | Zhōngguó | 1+2 | 中国 |
| 老师 | lǎoshī | 3+1 | 先生 |
| 美国 | Měiguó | 3+2 | アメリカ |
| 比赛 | bǐsài | 3+4 | 試合・競争 |
| 你好 | nǐ hǎo | 3+3 | こんにちは |
最初はピンインを見ながら音声を聞き、実際の発音と表記の関係を確認します。
その後、ピンインを隠して音声だけで声調の組み合わせを答えます。
単音で正解できるのに単語で間違える場合は、単語単位の練習を増やしてください。
「你好」の最初の第三声は第二声のように発音される
2音節の練習で特に知っておきたいのが、第三声の連続による声調変化です。
你好は、ピンインではnǐ hǎoと書きます。
両方とも第三声ですが、実際には最初のnǐが第二声のように発音されます。
つまり、発音上はní hǎoに近い形になります。
これは、第三声が2つ続くと、前の第三声が第二声へ変わるという規則によるものです。
声調記号では第三声なのに、実際の音声が上昇して聞こえる場合があるのは、このためです。
こうした声調変化を知らずに単語を聞き続けると、正しい音声を聞いているのに「覚えた声調と違う」と感じてしまいます。
第三声を含む単語では、発音する位置と後ろに続く声調も確認しましょう。
音声をまねる練習は、聞き取った音を確認するために使う
四声を聞き分ける練習と、自分で正しい声調を発音する練習は、関連していますが同じ課題ではありません。
聞き分けが目的なら、音声を聞いてどの声調か答える練習を中心に置きます。
そのうえで、正解の音声をまねて発音します。
例えば、第二声と第三声を混同した場合は、次のように進めます。
- máとmǎの正しい音声をそれぞれ聞く。
- どのように音の高さが動くか比較する。
- お手本を聞いてから、それぞれを発音する。
- 自分の発音を録音し、お手本と聞き比べる。
- ピンインを隠して、再び音声の2択問題を解く。
最後に聴き分け問題へ戻るのがポイントです。
今回の目的は、発音練習の回数を増やすことではなく、聞こえた音から声調を判断できるようになることだからです。
録音を聞き返しても発音の違いが分からない場合は、教師などに確認してもらう方法もあります。自分の声調を正しく評価できない段階で、発音の自己判定だけを繰り返す必要はありません。
四声の練習はどこまでできれば次へ進んでよいか
四声の学習を進める基準は、練習時間や再生回数だけでなく、実際の聴き分け結果から考えます。
次の基準を一つの目安にしてください。
| 学習段階 | 次へ進む目安 |
|---|---|
| 声調の2択 | ピンインなしで、順番を変えても安定して区別できる |
| 声調の4択 | 未使用の音声でも、各声調をおおむね正しく判断できる |
| 2音節の単語 | 前後の声調を音声から判断できる |
| 声調変化 | 半三声や第三声の連続による変化を聞き取れる |
| 短い文 | 既習単語を使った文でも声調を捉えられる |
練習結果を数値で管理したい場合は、10問中8問以上の正解を一つの暫定的な目標にしてもよいでしょう。
ただし、これは学習を進めるための実用的な目安であり、8割正解すれば声調を完全に習得できたという科学的基準ではありません。
同じ10問を繰り返して覚えるのではなく、問題を変え、日を空けても聞き取れるか確認します。
4択で8割程度正解できる状態になったら、単独の四声だけを延々と練習するのではなく、2音節の単語へ進みましょう。
そこで問題が出てきたら、必要な声調の組み合わせへ戻ればよいのです。
四声の練習に使いやすい無料教材
まずは音声を聞いて選ぶ練習ができる教材を使う
声調記号を覚えた後の聴き分け練習なら、次のような機能がある教材が適しています。
- 声調ごとの正しい音声を聞ける。
- ピンインを隠して回答できる。
- 正誤をすぐに確認できる。
- 同じ音節で声調を比較できる。
- 2音節の単語にも進める。
具体的には、JCDICの「ピンイン入門」では、声調を聞いて選ぶ練習や、同じ音節で声調を比較する練習が用意されています。
また、Yoyo Chineseの「Tone Pairs」では、2音節の単語を声調の組み合わせ別に確認できます。単独の声調をある程度聞き分けられるようになった後の学習に利用できます。
四声が聞き取れないという問題を解決するためだけなら、最初から新しい参考書を購入する必要はありません。
すでに使用している中国語の教科書に音声が付属している場合は、その音声で聴き分けテストを作ることもできます。
よくある質問
四声は毎日聞いていれば自然に聞き分けられるようになりますか?
音声に触れることは必要ですが、聞くだけで区別できるようになるとは限りません。
特に第二声と第三声を間違える場合は、この2つを意識して比較し、実際に答えを選んで正誤を確認する練習を行いましょう。
第二声と第三声がどうしても区別できません。どうすればよいですか?
まずは同じ音節を使って、第二声と第三声の2択だけを練習してください。
第三声の低い部分に注目し、単独の第三声と半三声の違いも確認します。4択問題や会話音声が難しければ、まだそこへ進む必要はありません。
四声を聞き分ける前に、正しく発音できる必要がありますか?
正しい発音ができることを、聴き分け練習開始の絶対条件にする必要はありません。
聞いて判断する練習と、発音をまねて修正する練習を組み合わせながら進められます。聞き取る力と発音する力は、それぞれ結果を確認してください。
第三声は必ず下がってから上がるのですか?
いいえ。第三声は単独で発音すると下降・上昇の形になることがありますが、単語や文の中では低い部分だけを発音することが多くあります。
また、第三声が2つ続く場合は、前の第三声が第二声のように発音されます。
まとめ四声が聞き取れないなら、声調記号の暗記ではなく聴き分けの練習へ
中国語の四声は、声調記号を覚えただけでは音声から判断できるようになりません。
すでに記号の意味が分かっているなら、次はピンインを隠して音声を聞き、声調を答える練習へ進みましょう。
特に第二声と第三声を混同している場合は、両者の違いを比較し、単独の第三声と単語の中の第三声も区別して学びます。
まずは2択で違いを確認し、4択、2音節の単語、短い文へと広げていきます。
聞き取れなかった音を特定し、その違いを判断できるようにしてから次へ進む。 これを四声の学習の基本にしましょう。
参考資料・根拠
記事内の声調に関する説明、研究結果、教材情報については、次の資料を確認しています。
| 出典 | 記事に反映した内容 |
|---|---|
| Tsukada & Idemaru(2022) | 日本語・英語母語話者の中国語声調識別。学習者の両群で第2声と第3声の識別成績が最も低かったこと |
| Dong ほか(2019) | 中国語の声調に対する知覚訓練で、未学習の音声への一定の般化が見られたこと。ただし、多人数音声を用いた訓練の優位性は示されなかったこと |
| 明治大学・加藤徹「中国語発音学習教材」 | 四声、半三声、軽声などの発音説明 |
| 東海大学「発音編補助教材」 | 半三声、第三声の連続による声調変化、声調の組み合わせに関する授業教材 |
実際の学習に使用する無料教材への導線は以下です。
JCDIC|ピンイン入門・聴き分け練習(新しいタブで開きます)
Yoyo Chinese|Tone Pairs(新しいタブで開きます)
CLI|Tone Pairs Practice(新しいタブで開きます)
主な出典・確認資料
| 本文の箇所 | 確認に使った資料 |
|---|---|
| 四声の特徴と例(mā・má・mǎ・mà) | 中国語発音学習教材 第一課 声調(明治大学・加藤徹)(新しいタブで開きます) / 中国語の発音(東海大学 中国語研究室)(新しいタブで開きます) |
| 半三声(低い部分だけを発音する形) | 中国語発音学習教材 第一課 半三声(明治大学・加藤徹)(新しいタブで開きます) / 第8課 声調変化①(東海大学 中国語研究室・PDF)(新しいタブで開きます) |
| 第三声が2つ続くときの変化(你好 nǐ hǎo → ní hǎo) | 中国語発音学習教材 第四課 声調の変化(明治大学・加藤徹)(新しいタブで開きます) / 第8課 声調変化①(東海大学 中国語研究室・PDF)(新しいタブで開きます) |
| 2音節の声調の組み合わせの例 | 第10課 声調の組み合わせ・あいさつ(東海大学 中国語研究室・PDF)(新しいタブで開きます) / Tone Pairs(Yoyo Chinese)(新しいタブで開きます) |
| 日本語・英語母語話者の声調の聞き分け(2022年の研究)の要旨 | Tsukada & Idemaru (2022) の要旨(Macquarie University 研究者ポータル)(新しいタブで開きます) |
| 声調の知覚訓練で未学習の音声への般化が見られた研究(Dong ほか 2019) | Dong ほか (2019) PeerJ(PMC)(新しいタブで開きます) |
| 声調を聞いて選ぶ練習・同じ音節での声調比較・2音節の単語の練習 | ピンイン入門(JCDIC)(新しいタブで開きます) / Tone Pairs(Yoyo Chinese)(新しいタブで開きます) / Chinese Tone Pairs Practice(CLI)(新しいタブで開きます) |
関連語
筆者 めめ
条件に合う教材を探す
- 教材の役割
- 暗記する 1件
筆者について
筆者の
この記事の分類と入口
- 目的
- 悩み
- 記事種別
- 一覧・検索