目次(13項目)
英語で「〜するために」と言いたいとき、真っ先に思い浮かぶのはto不定詞ではないでしょうか。
例えば、
I went there to see her.
「私は彼女に会うためにそこへ行きました」
中学校で習う、不定詞の副詞的用法です。
では、次の日本語はどう英訳するでしょうか。
「私は彼が読むために本を渡しました」
ここで疑問になるのが、「本を渡す」のは私ですが、「本を読む」のは彼だという点です。
to不定詞では、2つの動作をする人物が同じでなければいけないのでしょうか。
結論から言えば、目的を表すto不定詞では、基本的に主節の主語が不定詞の動作主になります。しかし、to不定詞には名詞を説明する働きもあり、for 人 toという形で別の動作主を示すこともできます。
そして、目的の部分で別の主語を明確に示したいときに便利なのが、so thatです。
今回は、単に表現を暗記するのではなく、英文の構造から違いを理解していきましょう。
1. to不定詞はなぜ「〜するために」を表すのか?
まず、不定詞の基本から確認します。
to不定詞は、
to + 動詞の原形
という形です。
不定詞には、大きく分けて3つの働きがあります。
| 用法 | 働き | 例 |
|---|---|---|
| 名詞的用法 | 名詞の働きをする | I want to study English. |
| 形容詞的用法 | 名詞を説明する | I have a book to read. |
| 副詞的用法 | 動詞などを説明する | I went there to study. |
今回、最初に理解したいのは副詞的用法です。
「何をしたか」に「何のために」を付け加える
次の英文を考えてみましょう。
I went to the library to study English.
「私は英語を勉強するために図書館へ行きました」
この英文は、2つの部分に分けられます。
- I went to the library.(図書館へ行きました)
- to study English(英語を勉強するために)
最初の部分だけでも英文として成立します。
しかし、それだけでは「何のために図書館へ行ったのか」が分かりません。
そこで、to study Englishを付け加えることで、図書館へ行った目的を説明しています。
つまり、目的を表す副詞的用法のto不定詞は、すでに成立している文に「何のために?」という情報を追加する働きをしているのです。
to不定詞には方向性のイメージがある
ここで、toという単語についても考えてみましょう。
I went to the library.
このtoは前置詞で、図書館という到達先を示しています。
一方、
I went to the library to study English.
こちらのtoは不定詞です。
品詞は異なりますが、どちらにも「ある方向へ向かう」というイメージがあります。
目的を表すto不定詞では、行動が、その先にある目標へ向かっていると考えられます。
「図書館へ行く」という行動が、「英語を勉強する」という目的へ向かっているわけです。
こう考えると、なぜto不定詞で目的を表せるのかが理解しやすくなります。
2. to不定詞の動作主は文の主語と同じになる?
ここが今回の重要なポイントです。
次の英文を見てください。
I went there to see her.
「私は彼女に会うためにそこへ行きました」
この文では、
- そこへ行った人:私
- 彼女に会う人:私
という関係になっています。
目的を表すto see herには、主語が明示されていません。
そのため、通常は主節の主語であるIが、to seeの動作主にもなります。
では、次のようにするとどうでしょうか。
I spoke slowly to understand him.
この英文は「彼を理解するために、私はゆっくり話しました」という意味になります。
話すのも理解するのも「私」です。
もし伝えたかったことが、
「彼が理解できるように、私はゆっくり話しました」
だったとしたら、意図とは違う英文になってしまいます。
このように、副詞的用法のto不定詞では、誰がその目的の動作をするのかを意識する必要があります。
ただし、ここから「主語が違えばto不定詞は使えない」と覚えてしまうと、別の問題が生じます。
3. 「彼が読むために本を渡した」はto不定詞でも表せる
最初の疑問に戻りましょう。
「私は彼が読むために本を渡しました」
この意味を表す自然な英文として、次の形があります。
I gave him a book to read.
「私は彼に読む本を渡しました」
この英文は文法的に成立します。
なぜでしょうか。
to readは「本を説明している」
先ほどの英文を詳しく見てみましょう。
I gave him a book to read.
ここでは、to readが直前のa bookを説明しています。
つまり、
a book to read
「読む本」
という関係です。
これは、不定詞の副詞的用法ではなく、形容詞的用法として捉えられます。
同じto不定詞でも、文の中での役割が違うのです。
比較してみましょう。
| 英文 | to不定詞の働き |
|---|---|
| I went there to read a book. | 「そこへ行った」目的を説明する |
| I gave him a book to read. | 「本」がどのような本かを説明する |
2つ目の英文では、文脈から「彼がその本を読む」と自然に理解できます。
不定詞の動作主が主節の主語と異なるからといって、文法的に間違いになるわけではありません。
大切なのは、そのto不定詞が何を説明しているのかを見抜くことです。
to不定詞の動作主は文脈から決まることもある
例えば、
I have a lot of homework to do.
「私にはやらなければならない宿題がたくさんあります」
この場合、to doはhomeworkを説明しています。
宿題をするのは、通常、主語のIです。
一方、
I have a friend to help me.
「私には助けてくれる友達がいます」
この文では、助けてくれるのはfriendです。
つまり、to不定詞の動作主は、いつも主節の主語とは限りません。
名詞と不定詞の関係や文脈によって決まるのです。
4. for 人 toで不定詞の動作主を明確にできる
では、主節の主語とは別の人物が不定詞の動作をするとき、どのように表現すればよいのでしょうか。
ここで使えるのが、
for + 人 + to + 動詞の原形
という形です。
例えば、
I stepped aside for her to pass.
「彼女が通れるように、私は脇へどきました」
この英文では、
- I stepped aside:脇へどいたのは私
- for her to pass:通るのは彼女
となっています。
for herを置くことで、to passの動作主がherであることを明確にしています。
これを、不定詞の「意味上の主語」と呼びます。
さらに目的を明確にするなら、
I stepped aside in order for her to pass.
という表現もできます。
このように、主節と不定詞の動作主が違う場合にも、to不定詞を使った表現は存在します。
ただし、どの英文でも機械的にfor 人 toを入れればよいわけではありません。文全体の構造に合った使い方が必要です。
そこで、もう一つ覚えておきたいのがso thatです。
5. so thatを使えば「誰が何をするためか」を明確にできる
次の日本語を英訳してみましょう。
「彼が私の言うことを理解できるように、私はゆっくり話しました」
話すのは私ですが、理解するのは彼です。
このような場合には、so thatが便利です。
I spoke slowly so that he could understand me.
「彼が私の言うことを理解できるように、私はゆっくり話しました」
この文を分解してみましょう。
| 部分 | 役割 |
|---|---|
| I spoke slowly | 私はゆっくり話しました |
| so that | 〜するために・〜できるように |
| he could understand me | 彼が私の言うことを理解できる |
注目してほしいのは、so thatの後ろにheという主語があることです。
to不定詞では、通常、不定詞の中に独立した主語を置きません。
一方、so thatの後ろには「主語+動詞」を含む節を置けます。
そのため、誰が目的の動作をするのかを明確に表現できます。
so thatの基本形
目的を表すso thatは、次の形で使います。
so that + 主語 + 動詞
特に、can・could・will・wouldなどの助動詞と一緒に使われることが多いです。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| so that I can understand | 私が理解できるように |
| so that he can read it | 彼がそれを読めるように |
| so that she will know | 彼女が分かるように |
| so that they could hear me | 彼らが私の声を聞けるように |
例えば、
Could you speak slowly so that I can understand you?
「私が理解できるように、ゆっくり話していただけますか?」
という表現ができます。
また、主節が過去形の場合には、
I spoke slowly so that everyone could understand me.
「みんなが理解できるように、私はゆっくり話しました」
のようにcouldを使うことも多くあります。
so thatには必ず助動詞が必要?
so thatの後ろには助動詞がよく使われますが、必須ではありません。
例えば、
I’ll speak clearly so that everyone understands me.
「みんなが私の話を理解できるように、はっきり話します」
このように現在形を使って目的を表すこともできます。
そのため、so thatを学ぶときは「助動詞が絶対に必要」と覚えるよりも、まず「後ろに主語と動詞のある節が続く」と理解しましょう。
6. 同じ目的でもto不定詞とso thatで表現できる
ここまで読むと、to不定詞とso thatは完全に別の場面で使うように感じるかもしれません。
実際には、同じ内容を両方で表現できる場合もあります。
例えば、
I study English to work abroad.
「私は海外で働くために英語を勉強しています」
これをso thatで表すと、
I study English so that I can work abroad.
「私は海外で働けるように英語を勉強しています」
となります。
どちらも自然な英文です。
違いは、情報の示し方にあります。
to work abroadは、不定詞の形で目的を簡潔に追加しています。
一方、so that I can work abroadでは、主語のIを明示し、canによって「働けるようになる」という可能性も表しています。
主節と目的の動作主が同じ場合でもso thatは使えます。
そのため、「同じ人物ならto、違う人物ならso that」という判断は、基本的な目安としては便利ですが、絶対的な文法規則ではありません。
私がおすすめするのは、まず同じ動作主なら簡潔なto不定詞を考え、別の動作主を明確に表したいときにはso thatを検討する方法です。
7. 「〜しないように」はどう表現する?
目的を表すときには、肯定だけでなく否定も重要です。
例えば、
「赤ちゃんを起こさないように、私は静かに話しました」
という英文を考えてみましょう。
この場合には、
I spoke quietly so that I wouldn’t wake the baby.
と表現できます。
so thatの後ろでwouldn’tを使うことで、「起こさないように」という目的を表しています。
in order not toやso as not toも使える
否定の目的は、so that以外でも表せます。
例えば、
I spoke quietly in order not to wake the baby.
I spoke quietly so as not to wake the baby.
どちらも「赤ちゃんを起こさないように静かに話しました」という意味です。
表現をまとめると、次のようになります。
| 表現 | 特徴 |
|---|---|
| so that S wouldn’t … | 主語を明示して否定の目的を表す |
| in order not to … | 不定詞で否定の目的を明確に表す |
| so as not to … | 否定の目的を表す。やや改まった表現 |
not toだけではダメなの?
ここも混同しやすいポイントです。
不定詞を否定するときは、基本的にnot toという形を使います。
例えば、
Be careful not to wake the baby.
「赤ちゃんを起こさないように気をつけてください」
これは自然な英文です。
しかし、先ほどのように「起こさないために静かに話した」という目的を表す場合には、in order not toなどを使う方が明確で自然です。
特に英作文では、否定の目的を表したいなら、in order not toまたはso thatを使うと覚えておくと便利です。
8. so thatとso … thatの違いにも注意
so thatと似た表現に、so … that構文があります。
この2つは区別しておきましょう。
目的を表すso that
I studied hard so that I could pass the exam.
「試験に合格できるように、一生懸命勉強しました」
こちらは目的を表しています。
結果・程度を表すso … that
I was so tired that I couldn’t study.
「私はとても疲れていたので、勉強できませんでした」
こちらは、soとthatの間にtiredという形容詞が入り、疲労の程度とその結果を表しています。
| 構文 | 主な働き |
|---|---|
| so that + 主語 + 動詞 | 目的「〜するために」 |
| so + 形容詞・副詞 + that … | 程度・結果「とても〜なので…」 |
なお、so thatが結果を表す場合もあります。目的なのか結果なのかは、前後の内容から判断します。
まずは、soとthatが離れているso … that構文との違いを押さえましょう。
9. to不定詞とso thatの使い分け一覧
ここまでの内容を整理します。
| 表現 | 使い方 | 例文 |
|---|---|---|
| to + 動詞の原形 | 目的を簡潔に表す | I went there to see her. |
| 名詞 + to不定詞 | 名詞を後ろから説明する | I have a book to read. |
| for + 人 + to | 不定詞の動作主を示す | I stepped aside for her to pass. |
| so that + 主語 + 動詞 | 目的を節で表す | I spoke slowly so that he could understand. |
| in order to | 目的を明示する | I got up early in order to study. |
| in order not to | 否定の目的を表す | I left early in order not to be late. |
こうした表現を区別するとき、最初から日本語訳を当てはめてはいけません。
考える順番は次のとおりです。
- まず、何をしたのかを確認する。
- 次に、何のためにしたのかを考える。
- その目的の動作を誰がするのかを確認する。
- to不定詞で表すなら、何を説明する働きになるのかを考える。
- 別の主語を明示したいなら、so thatやfor 人 toを検討する。
この順番で考えれば、初めて見る英文でも構造から判断できるようになります。
10. 練習問題|日本語に頼らず使い分けてみよう
最後に、実際の問題で確認してみましょう。
問題1
次の空欄に適切な表現を入れてください。
I saved money ( ) buy a new computer.
「私は新しいパソコンを買うためにお金を貯めました」
解答:to
I saved money to buy a new computer.
お金を貯めるのも、パソコンを買うのも、どちらも私です。
そのため、目的を表すto不定詞で自然に表現できます。
問題2
次の空欄に適切な表現を入れてください。
I wrote down the address ( ) she could find the building.
「彼女がその建物を見つけられるように、私は住所を書き留めました」
解答:so that
I wrote down the address so that she could find the building.
住所を書き留めたのはIですが、建物を見つけるのはsheです。
so thatを使えば、目的の動作主をsheとして明示できます。
問題3
次の英文のto readは何を説明していますか。
I gave him a book to read.
A. gave(渡した)
B. a book(本)
解答:B
to readはa bookを説明する形容詞的用法です。
「彼に渡した目的」と日本語訳だけで判断するのではなく、a book to readという名詞のまとまりを捉えることが重要です。
問題4
「彼女が通れるように、私は脇へどきました」
この意味を、次の2通りで表現してみましょう。
① for 人 toを使う
I stepped aside for her to pass.
② so thatを使う
I stepped aside so that she could pass.
どちらも正しい英文です。
この2つを比較すれば、「主節と目的の動作主が違えばto不定詞は使えない」という理解が間違っていることも確認できます。
11. よくある疑問
Q. 「〜するために」はすべてto不定詞で表せますか?
いいえ。to不定詞は目的を表す代表的な方法ですが、別の人物の行動を明示したい場合などにはso thatやfor 人 toなども使います。日本語訳ではなく、英文の構造から考えることが重要です。
Q. 主節と目的の動作主が違う場合、to不定詞は間違いですか?
必ずしも間違いではありません。for 人 toで動作主を明示できるほか、I gave him a book to read.のように、名詞を修飾する不定詞では主節の主語以外の人物が動作主になることもあります。
Q. so thatの後ろには必ずcanやcouldが必要ですか?
いいえ。can・could・will・wouldなどの助動詞がよく使われますが、現在形などを使うこともできます。
Q. 英作文ではto不定詞とso thatのどちらを優先するべきですか?
同じ人物が行う目的を簡潔に伝えるなら、まずto不定詞を考えるとよいでしょう。目的の動作主が異なる場合や、誰が何をできるようにするのかを明確にしたい場合には、so thatが便利です。
まとめ「〜するために」を訳す前に、誰が何をするのか考えよう
今回は、to不定詞とso thatの違いについて解説しました。
重要なポイントは次の4つです。
- 目的を表すto不定詞では、通常、主節の主語が不定詞の動作主になります。
- 形容詞的用法のto不定詞は名詞を説明するため、主節の主語以外が動作主になることもあります。
- for 人 toを使えば、不定詞の動作主を明示できます。
- so thatを使えば、主語と動詞のある節によって目的を表せます。
私が特に重視してほしいのは、表現を一つずつ日本語訳で暗記するのではなく、英文の中で何を説明し、誰がその動作をするのかを考えることです。
「〜するために」という日本語だけを見てtoを選ぶのではなく、英文の構造から表現を選べるようになりましょう。
英文法の各単元を整理したい場合は、マナビグラフの英文法ページも活用してください。また、不定詞を含む英文のまとまりの読み取り方は、『高校英文読解をひとつひとつわかりやすく。改訂版』の分析記事でも取り上げています。
英文の構造を見抜く実践的な読解力へ発展させたいときは、動詞の型を予測するSVOC読解術の記事も確認してください。
主な出典・確認資料
関連語
筆者 めめ
同じ分野の別の単元を読む
- この解説の節
- as ~ asの
意味は 「同じ くらい」より 「同程度」で 考える/ as ~ asの 2つの asは 何を している?/ as ~ asは 「何と 同程度なのか」で 訳し方が 変わる (全12節)
筆者について
筆者の