本文へスキップ

メニュー

再帰代名詞の用法と熟語|myself・by myself・for myselfの違いを文の構造で理解

再帰代名詞myself・himself・themselvesの再帰用法と強調用法を例文で解説。by oneselfとfor oneselfの違い、enjoy oneselfなどの頻出熟語、見分け方と練習問題まで学べます。

単元解説 公開日 筆者

目次(13項目)

英語の myself を見たら、とりあえず「私自身」と訳していませんか。

次の3文は、どれも myself を使っています。

  1. I hurt myself.(私はけがをしました)
  2. I fixed the bike myself.(私はその自転車を自分で修理しました)
  3. I fixed the bike by myself.(私はその自転車を一人で、または人の助けを借りずに修理しました)

しかし、myself が果たす役割は同じではありません。

1では動作の対象、2では「ほかの誰でもなく私が」という強調、3では by myself というまとまりで「一人で・自力で」を表しています。

再帰代名詞で大切なのは、熟語をいくつ暗記したかではなく、「誰が動作をするのか」「その動作は誰に向かうのか」「何を強めているのか」を見抜くことです。

これが分かると、him と himself の選択、by oneself と for oneself の区別、make oneself understood のような難しい表現も一つの考え方でつながります。

1. 再帰代名詞とは?「自分へ戻る」と「本人を強める」の2つ

再帰代名詞とは、myself・yourself・himself など、-self または -selves で終わる代名詞です。

基本的な働きは次の2つです。

用法 何をしている? 例文 見分ける視点
再帰用法 動作の対象が動作主自身に戻る She blamed herself. 誰を責めた?→自分を
強調用法 「ほかの人ではなく本人」を強める She herself solved it. 誰が解いた?→本人が

この2つを、単に「再帰用法=自分自身を」「強調用法=自分自身で」という日本語訳だけで区別するのはおすすめしません。訳し方は文脈で変わるからです。

英文の役割から判断しましょう。

まず形を確認しておきます。

主語になる形 再帰代名詞 主語になる形 再帰代名詞
I myself we ourselves
you(1人) yourself you(複数) yourselves
he himself they themselves
she herself it itself

one(一般の人)の再帰形として oneself もあります。

辞書に載る enjoy oneself の oneself は、「英文でも必ず oneself と書く」という意味ではありません。主語に合わせて myself・herself・ourselves などに置き換える目印です。

なお、they は1人を指すこともあります。その場合の themselves など、そもそも代名詞が誰を指すか曖昧な人は、先に単数のtheyと通常のtheyの違いを確認してみてください。

2. 再帰用法|「誰がしたか」と「誰にしたか」が同じになる

次の2文を比べましょう。

  • Ken hurt him.(ケンは彼を傷つけました)
  • Ken hurt himself.(ケンは自分自身を傷つけました)

この違いを見抜くには、hurt の後ろを考えれば十分です。

hurt は「傷つける」という動詞なので、誰を傷つけたのかが問題になります。

him なら、普通はケンとは別の男性です。一方、himself なら、傷つけた人も傷つけられた人もケンです。

主語から出た動作が自分に戻ってくるので「再帰」と呼びます。

動詞の目的語になる場合

英文 動作と対象の関係
I introduced myself. 私が紹介する → 私自身を
She looked at herself in the mirror. 彼女が見る → 鏡の中の彼女自身を
We prepared ourselves for the test. 私たちが準備する → 私たち自身を
The children taught themselves English. 子どもたちが教える → 子どもたち自身に

She introduced her. とすると、her は通常、主語の She とは別の女性を指します。

「彼女は自己紹介した」と言いたいなら She introduced herself. です。

前置詞の後ろも確認する

再帰代名詞は、動詞の直後だけでなく前置詞の目的語にもなります。

He was talking to himself.

(彼は独り言を言っていました)

talk to の to の後ろで、「話しかける相手」が自分になっています。

She believes in herself.

(彼女は自分を信じています)

ここでも in の後ろが自分自身です。

ただし、「前置詞の後ろが主語と同じ人物なら必ず再帰代名詞」と機械的に覚えるのは危険です。

たとえば She had her dog with her.(彼女は犬を連れていました)の with her は自然です。

with が「同伴」を表しているのであり、何でも with herself にできるわけではありません。

さらに wash・shave・dress のような日常の身支度を表す動詞では、誰が誰を洗う・着替えさせるか明白なら、再帰代名詞を使わず He washed. や She dressed. と言うのが普通です。

再帰代名詞をつけると、特に自力でできたことなどを強調する響きになる場合があります。

判断基準は「主語と同じ単語か」ではありません。動詞・前置詞が何を表し、その対象をわざわざ示す必要があるかです。

図1

再帰用法と強調用法の違い

-self の形が同じでも、動作の対象に戻る場合と、本人を強める場合があります。

再帰用法

  • Ken hurt himself.
  • 傷つけた人も傷つけられた人もケン
  • 主語から出た動作が自分に戻る

働きが違う

強調用法

  • The teacher herself checked every answer.
  • 誰かに任せたのではなく先生本人が確認した
  • 「誰が」をはっきり示す

形が同じ -self でも、動作の対象に戻るのか、本人を強めるのかで役割が変わる

3. 強調用法|なくても文は成立するが、「誰が」が変わる

今度は、次の英文を見てください。

The teacher herself checked every answer.

(先生自身がすべての答案を確認しました)

The teacher checked every answer. としても「先生はすべての答案を確認した」という文は成立します。

それでも herself を加えるのは、誰かに任せたのではなく先生本人が確認したことをはっきり示したいからです。

強調する再帰代名詞は、強調したい名詞・代名詞の近く、または文末に置けます。

  • I myself made this cake.(私自身がこのケーキを作りました)
  • I made this cake myself.(私はこのケーキを自分で作りました)

どちらも「私が作った」という事実を強調します。

「消しても文が成立する」は便利。ただし、それだけでは決めない

学校でよく教わる判別方法は、-self を取り除いてみることです。

She wrote the report herself.

→ She wrote the report. でも成立するので、herself は強調用法です。

しかし、この方法には落とし穴があります。

She bought a present for herself.

→ She bought a present. でも文法上は成立します。

しかし for herself は「自分のために」という情報を足す前置詞句であり、単に She を強調する herself とは役割が違います。

つまり、省略できるかは手がかりにすぎません。最初に目的語なのか、前置詞句の一部なのか、名詞の強調なのかを見ましょう。

4. myself・by myself・for myselfはどう違う?

日本語では、3つとも「自分で」と訳せることがあります。

けれども、英語で注目している点は異なります。

表現 中心となる意味 例文
myself(強調) 他人ではなく本人が I repaired the bike myself.
by myself 一人で/人の助けを借りずに I repaired the bike by myself.
for myself 自分のために/自分自身で確かめて I bought the bike for myself.

myself だけなら「修理したのは私だ」という本人への焦点があります。

by myself にすると「協力者や手助けがいなかった」という意味が前面に出ます。

for myself は、行動の利益・目的が自分に向かっています。

もう一つ比べてみましょう。

  • I want to see it for myself.(人から聞くだけでなく、自分の目で確かめたいです)
  • I want to see it by myself.(一人でそれを見たいです)

同じ「自分で見る」でも、前者は「自分で確認すること」、後者は「同行者がいないこと」が中心です。

日本語訳だけで前置詞を決めないようにしましょう。

5. 再帰代名詞の熟語|意味だけでなく、どこに自分が入るかを見る

熟語は重要です。

ただし、「再帰用法」「強調用法」「熟語」を完全に独立した3分類として暗記する必要はありません。

たとえば enjoy oneself は熟語ですが、文中の oneself は動詞 enjoy の目的語でもあります。

① 動詞+oneselfの熟語

熟語 意味 例文
enjoy oneself 楽しく過ごす Did you enjoy yourself?(楽しめましたか)
behave oneself 行儀よくする Please behave yourself.(行儀よくしてください)
take care of oneself 自分の体・健康を大事にする Take care of yourself.(お体に気をつけて)
excuse oneself その場から失礼する She excused herself.(彼女は退出しました)
seat oneself 着席する He seated himself near the window.(彼は窓際に座りました)

ここで特に気をつけたいのが enjoy です。

  • I enjoyed the party.(私はパーティーを楽しみました)
  • I enjoyed myself at the party.(私はパーティーで楽しく過ごしました)

最初の文は the party が目的語なので、myself は要りません。

2番目は「その場で楽しく過ごした」という意味で、myself を目的語として使っています。

したがって、enjoy oneself を覚えたからといって、enjoy the party を enjoy myself the party にしてはいけません。

② oneselfの後ろに前置詞が続く熟語

熟語 意味 着目する形
help oneself to … 〜を自由に取って食べる・飲む help + oneself + to + 名詞
devote oneself to … 〜に専念する devote + oneself + to + 名詞・動名詞
dedicate oneself to … 〜に打ち込む dedicate + oneself + to + 名詞・動名詞
pride oneself on … 〜を誇りにしている pride + oneself + on + 名詞・動名詞
apply oneself to … 〜に一生懸命取り組む apply + oneself + to + 名詞・動名詞

たとえば、

She devoted herself to studying medicine.

(彼女は医学の勉強に専念しました)

ここで to は不定詞の to ではなく前置詞です。

だから後ろには study の原形ではなく、名詞の働きをする studying を置きます。

単に「devote oneself to=専念する」と訳だけ覚えていると、この部分で間違えやすくなります。

pride oneself on … と be proud of … は意味が近くても形は異なります。

  • He prides himself on his honesty.
  • He is proud of his honesty.

どちらも「彼は自分の正直さを誇りに思っている」ですが、on と of を混ぜないようにしましょう。

③ 前置詞+oneselfの熟語

熟語 意味 理解のポイント
by oneself 一人で、自力で 手助け・同行者がいない
for oneself 自分のために、自分自身で確かめて 利益・判断の主体が自分
to oneself 自分だけのものとして(独り占めで)、心の中で ほかの人と共有せず自分だけ/言葉や情報の向かう先が自分
in itself それ自体では、それ自体として ほかの条件をいったん切り離す
beside oneself with … 〜で我を忘れて 感情で平常心を失う
in spite of oneself 思わず、無意識のうちに 自分の意思に反して起こる

The idea is not bad in itself.

(その考え自体が悪いわけではありません)

これは「その考えに関係する他の事情まで評価しているわけではない」という意味です。

itself は目に見える物や動物だけでなく、the idea のような抽象的なものも受けられます。

He said to himself, “I can do it.”

(彼は心の中で「自分ならできる」とつぶやきました)

say to oneself は、言葉が他人へ向かうのではなく自分へ向かう、と考えればつながります。

6. make oneself understoodはなぜ「自分の言うことを理解してもらう」なのか

I couldn’t make myself understood in English.

これは「英語で自分の言いたいことを相手に理解してもらえませんでした」という意味です。

一見、understood が「理解した」なのか「理解された」なのか迷うかもしれません。

ここは第5文型 make + O + C(OをCの状態にする) で考えましょう。

部分 働き
make 〜の状態にする
myself(O) 私自身を
understood(C) 理解された状態に

つまり、直訳の構造は「自分を、理解された状態にする」です。

そこから「自分の考えを相手に伝わるようにする」となります。

比較するともっとはっきりします。

  • make myself understood:私自身が「理解される」側 → 自分の言うことを分かってもらう
  • make myself heard:私自身が「聞かれる」側 → 自分の声を相手に届かせる

これらは文全体が受動態になっているのではありません。

make + O + C の Cに過去分詞が入っている のです。

文型を先に理解しておくと、熟語が暗記だけの知識で終わりません。

7. よくある間違い|同じ「自分」でも使う形が違う

間違い① myselfを普通の主語として使う

× Myself will explain it.

○ I will explain it myself.(私自身が説明します)

○ I myself will explain it.(私自身が説明します)

再帰代名詞は、通常の I に代わる単独の主語にはなりません。

主語は I にして、必要なら myself で強調します。

間違い② 所有格myとmyselfを混同する

× myself room

○ my room(私の部屋)

「自分の」と日本語にあっても、名詞 room の所有を表すのは my です。

myself は所有格ではありません。

間違い③ themselvesとeach otherを混同する

  • They looked at themselves.(彼らはそれぞれ自分自身を見ました)
  • They looked at each other.(彼らは互いを見ました)

themselves は動作がそれぞれ自分に向かいます。

each other は、AがBへ、BがAへという相互関係です。

「複数の人がいるから themselves」と決めないでください。

間違い④ 文全体の主語だけを見て形を決める

Mika asked Tom to introduce himself to the class.

(ミカはトムに、クラスへ自己紹介するよう頼みました)

himself が指すのはミカではなくトムです。

introduce という動作を実際にするのが Tom だからです。

再帰代名詞の形は、機械的に文頭の主語を見るのではなく、どの動作の主体に戻るのかで判断します。

8. 確認問題|答えよりも「なぜその形か」を言えるか

次の問題を解いてみましょう。

入れる語を選ぶだけでなく、何が判断の決め手だったかも確認してください。

  1. Ken burned ( him / himself ) while cooking. 〔料理中に自分にやけどをした〕
  2. The author ( her / herself ) answered our questions. 〔「著者本人が」と強調〕
  3. We really enjoyed ( us / ourselves ) at the festival.
  4. Please help ( you / yourself ) to some cake.
  5. I want to check the result ( by / for ) myself. 〔自分の目で確認したい〕
  6. She devoted herself to ( study / studying ) history.
  7. We couldn’t make ourselves ( understand / understood ). 〔こちらの言うことが伝わらなかった〕
  8. They encouraged ( themselves / each other ). 〔互いを励ました〕
  9. 「私はその仕事を誰の助けも借りずに終えました」を英文にしてください。by myself を使うこと。
  10. Mika asked Tom to introduce himself. の himself は誰を指しますか。

解答・解説

1. himself

やけどをしたのはケン自身です。burn の対象が主語へ戻っています。

2. herself

The author answered our questions. だけで文が成立します。herself は著者本人であることを強調します。

3. ourselves

enjoy oneself は「楽しく過ごす」。主語が We なので ourselves です。

4. yourself

help oneself to … は「自由に取って食べる」。命令文の省略された主語は you なので yourself を使います。

5. for

他人の報告だけに頼らず自分で確かめたいという意味です。一人きりで確認することを強調するなら by myself も文としては可能ですが、指定された意味には for myself が合います。

6. studying

devote oneself to … の to は前置詞です。後ろの動詞は動名詞にします。

7. understood

make + O + C で、「自分たちが理解される状態にする」です。understood は過去分詞です。

8. each other

「互いに」が条件なので、相互関係を表す each other を使います。themselves なら自分たち自身に向かう意味に変わります。

9. I finished the work by myself.

by myself は「一人で・人の助けを借りずに」を表します。

10. Tom

introduce の動作をするのはトムです。だからトム自身を表す himself です。

一度全問正解できたかだけで判断しないでください。

herself を見て「強調だから」と反射的に答えるのではなく、なぜそう言えるかを確認しましょう。

初めて見る文でも同じ判断ができれば、この単元はひとまず次へ進んで構いません。

9. よくある質問

Q. meとmyselfはどう違いますか?

me は「私を・私に」という通常の目的格です。

myself は、自分の動作が自分へ戻るとき、または「私本人」を強調するときに使います。

たとえば She called me.(彼女は私に電話しました)では電話した人物と私が別なので me、I introduced myself.(私は自己紹介しました)では紹介する人とされる人が同じなので myself です。

Q. oneselfはそのまま英作文に使えますか?

一般の人を表す one に対応するときは oneself を使えますが、one・oneself はかなり堅い言い方で、普通は you・yourself を使います。

しかし、熟語集の enjoy oneself は基本的に変化させるための見出しです。

I enjoyed myself.、She enjoyed herself. のように、文中で指す相手に合わせます。

Q. 強調用法の再帰代名詞は必ず文末に置きますか?

いいえ。

I myself did it. のように主語の直後にも、I did it myself. のように文末にも置けます。

ただし、どの名詞・代名詞を強調しているか分かる位置に置くことが大切です。

Q. 再帰代名詞の熟語は全部暗記するべきですか?

まず enjoy oneself、help oneself to …、by oneself、for oneself など頻出表現を、例文で使えるようにしましょう。

その後、志望校の入試問題や長文で出会った表現を追加すれば十分です。

暗記する数より、初めて見る英文でも役割と意味を判断できるかを重視してください。

10. まとめ|再帰代名詞は「形→役割→指す相手→熟語」の順に読む

再帰代名詞を見たら、次の順番で考えてください。

  1. 形:myself・herself・themselves など、誰・何に対応する形か。
  2. 役割:動詞や前置詞の目的語か、名詞・代名詞を強めているのか。
  3. 指す相手:どの動作の主体に戻るのか。それとも誰を強調するのか。
  4. 熟語:enjoy oneself・by oneself・make oneself understood など、表現全体でどの意味になるか。

私が重視したいのは、再帰代名詞を「日本語訳だけ」で処理しないことです。

英文法は英作文や文法問題だけのためにあるのではなく、英文の意味を正確に読むための土台でもあります。

I did it myself. と I did it by myself. の違いを、自分で文の働きから説明できるようになったなら、単に熟語を一つ覚える以上の力が身についています。

まだ主語・目的語の違いが曖昧なら、難しい熟語を増やすよりも、まず基本の英文に戻りましょう。

すでに役割を見分けられる人は、この知識を英文解釈や英作文で使っていく段階です。

次に読む

主な参考資料

主な出典・確認資料

本文の箇所 確認に使った資料
再帰代名詞の形(myself・themselves など) Oxford Learner’s Dictionaries「myself」(新しいタブで開きます) / Oxford Learner’s Dictionaries「yourself」(新しいタブで開きます) / Oxford Learner’s Dictionaries「themselves」(新しいタブで開きます)
1人を指す they と themselves Oxford Learner’s Dictionaries「themselves」(新しいタブで開きます) / Oxford Learner’s Dictionaries「they」(新しいタブで開きます)
強調用法と置く位置(I myself/I did it myself) Oxford Learner’s Dictionaries「myself」(新しいタブで開きます) / Oxford Learner’s Dictionaries「themselves」(新しいタブで開きます)
one の再帰形 oneself(一般の人を表す) Oxford Learner’s Dictionaries「oneself」(新しいタブで開きます) / Longman Dictionary「oneself」(新しいタブで開きます) / Merriam-Webster「oneself」(新しいタブで開きます)
enjoy oneself(楽しく過ごす)と enjoy+目的語 Oxford Learner’s Dictionaries「enjoy」(新しいタブで開きます) / Longman Dictionary「enjoy」(新しいタブで開きます)
behave oneself(行儀よくする) Oxford Learner’s Dictionaries「behave」(新しいタブで開きます) / Merriam-Webster「behave」(新しいタブで開きます)
take care of oneself Oxford Learner’s Dictionaries「care」(新しいタブで開きます) / Cambridge Dictionary「take care (of yourself)」(新しいタブで開きます)
excuse oneself(その場から失礼する) Oxford Learner’s Dictionaries「excuse」(新しいタブで開きます) / Merriam-Webster「excuse oneself」(新しいタブで開きます)
seat oneself(着席する) Oxford Learner’s Dictionaries「seat」(新しいタブで開きます)
help oneself to … Oxford Learner’s Dictionaries「help」(新しいタブで開きます) / Merriam-Webster「help oneself」(新しいタブで開きます)
devote oneself to …(to は前置詞) Longman Dictionary「devote」(新しいタブで開きます)
dedicate oneself to … Oxford Learner’s Dictionaries「dedicate」(新しいタブで開きます)
pride oneself on … と be proud of … Merriam-Webster「pride」(新しいタブで開きます) / Longman Dictionary「pride」(新しいタブで開きます) / Oxford Learner’s Dictionaries「proud」(新しいタブで開きます)
apply oneself to … Oxford Learner’s Dictionaries「apply」(新しいタブで開きます) / Merriam-Webster「apply oneself」(新しいタブで開きます)
by oneself/to oneself Oxford Learner’s Dictionaries「myself」(新しいタブで開きます) / Oxford Learner’s Dictionaries「oneself」(新しいタブで開きます) / Cambridge Dictionary「yourself」(新しいタブで開きます)
for oneself(自分で確かめて) Merriam-Webster「for oneself」(新しいタブで開きます)
in itself(それ自体では) Oxford Learner’s Dictionaries「itself」(新しいタブで開きます) / Merriam-Webster「in itself」(新しいタブで開きます)
beside oneself with … Oxford Learner’s Dictionaries「beside」(新しいタブで開きます) / Merriam-Webster「beside oneself」(新しいタブで開きます)
in spite of oneself Oxford Learner’s Dictionaries「spite」(新しいタブで開きます) / Merriam-Webster「in spite of oneself」(新しいタブで開きます)
say to oneself Oxford Learner’s Dictionaries「say」(新しいタブで開きます)
make oneself understood/heard(make+O+C) Oxford Learner’s Dictionaries「make」(新しいタブで開きます) / Cambridge Dictionary「yourself」(新しいタブで開きます)
themselves と each other の違い Cambridge Grammar「Each other, one another」(新しいタブで開きます) / Oxford Learner’s Dictionaries「each other」(新しいタブで開きます) / Merriam-Webster「each other」(新しいタブで開きます)

筆者

同じ分野の別の単元を読む

この解説の節
単数のtheyとは?まず「代名詞の役割」から考えよう/なぜheやsheではなくtheyを使うの?/単数のtheyには主に3つの使い方がある(全13節)
「代名詞」の解説を読む

筆者について

筆者のめめは、塾講師として学習と受験を指導してきました。自身の学び直しを経て慶應義塾大学に合格し、統計士・データサイエンティストでもあります。