本文へスキップ

メニュー

単数のtheyとは?1人なのにthey areになる理由・使い方・見分け方を解説

単数のthey(singular they)とは?theyが1人を指す理由、they isではなくthey areになる仕組み、someone・everyoneとの関係、he・sheとの違い、英文での見分け方まで例文と練習問題で解説します。

単元解説 公開日 筆者

対象レベル
  1. 教科書の基本
  2. 定期テストの応用問題
  3. 教科書の発展(対象)
  1. 大学入試の基礎(対象)
  2. 中堅私大・地方国公立レベル
  3. 難関国公立・早慶上智レベル
  4. 最難関レベル
目次(13項目)

英語を習うと、最初に次のような代名詞を覚えます。

  • he=彼は
  • she=彼女は
  • they=彼らは・彼女らは

ところが、実際の英文では、theyが1人の人物を指すことがあります。

例えば、次の英文を見てください。

Someone left their phone here. I hope they come back.

誰かがここにスマートフォンを忘れました。取りに戻ってくるといいですね。

ここでのsomeoneは「誰か1人」です。

それなのに、後ろではtheirやtheyが使われています。

さらに不思議なのは、1人を表しているにもかかわらず、they isではなくthey areを使うことです。

結論から言うと、単数のthey(singular they)とは、性別を限定せずに1人の人物を指すtheyの用法です。 性別が不明な人、性別を示す必要がない人、theyを自分の代名詞として使う人について使われます。

そして、指している人数が1人でも、動詞は通常のtheyと同じ形になります。

この仕組みを理解するには、「その代名詞が誰を指すのか」と「その代名詞がどのような動詞の形を取るのか」を分けて考えます。

1. 単数のtheyとは?まず「代名詞の役割」から考えよう

図1

単数のtheyと複数のthey

複数のthey

  • My friends are outside. They are waiting for me.
  • theyが指すのは my friends(複数の人)

指す人数

単数のthey

  • Someone is outside. They are waiting for me.
  • theyが指すのは someone(1人の人物)

人数が違っても、動詞はどちらもare

まず、次の2文を比較してください。

① 複数のthey

My friends are outside. They are waiting for me.

友達が外にいます。彼らは私を待っています。

このtheyが指しているのは、my friendsという複数の人です。

したがって、普段習う「彼らは」という意味で理解できます。

② 単数のthey

Someone is outside. They are waiting for me.

誰かが外にいます。その人は私を待っています。

こちらはどうでしょうか。

someoneは「誰か1人」を表しています。

そのsomeoneを、次の文でtheyに置き換えています。

つまり、theyが指しているのは複数ではなく、1人の人物です。

これが単数のtheyです。

「単数」とはtheyが指す人数のこと

ここで、単数のtheyという名称に注意してください。

単数という言葉を見ると、theyそのものがheやsheと同じ文法上の形に変わったように感じるかもしれません。

しかし、そう考えると混乱します。

単数のtheyでは、

  • 指している人物:1人
  • 使われる代名詞:they
  • 動詞の形:are・have・doなど

となります。

つまり、「1人を指す」という意味上の単数と、文法上の動詞の形は、必ずしも一致しないのです。

この違いが、単数のtheyを理解する最初のポイントです。

2. なぜheやsheではなくtheyを使うの?

ここからが本題です。

そもそも、1人を表すならheやsheを使えばよさそうなのに、なぜtheyを使うのでしょうか。

例えば、学校で次のような状況になったとします。

廊下に誰かの傘が落ちていました。

落とし主は分かりません。

そこで英語で、

誰かが傘を忘れたみたいだね。その人は探しているかもしれない。

と言いたいとします。

このとき、heを使うとどうなるでしょうか。

He may be looking for it.

これは「彼はそれを探しているかもしれない」という意味になります。

しかし、落とし主が男性だとは分かっていません。

では、sheでしょうか。

She may be looking for it.

こちらも、女性だと決める根拠がありません。

he or sheとすることはできます。

しかし、そもそも今回伝えたいのは、落とし主の性別ではありません。

「傘を忘れた人が、今それを探しているかもしれない」という情報です。

そこで、

Someone left an umbrella here. They may be looking for it.

と表現できます。

theyを使うことで、性別を決めることなく、その1人について話を続けられます。

なぜ性別を明らかにする必要がないのか

ここはもう少し深く考えてみましょう。

英文では、すべての情報を明らかにする必要はありません。

今伝えたいことに必要な情報を、正しく伝えれば足ります。

例えば、

I talked to a doctor yesterday. They gave me some advice.

昨日、医師に相談しました。その人は私にいくつか助言をしてくれました。

という文を考えてください。

聞き手が知りたいのは、医師からどのような助言をもらったのかもしれません。

その医師が男性なのか女性なのかは、この話の要点ではありません。

実際に会った人についてでも、性別を言う必要がない場面や、あえて言わない場面では、theyが使われます。ただし、性別を知っている相手にはheやsheを使う人も多く、どちらを選ぶかは話し手しだいです。

だからこそ、theyという表現が役立ちます。

単数のtheyは、単純に「男性か女性か分からないから使う」というだけではありません。

性別という情報を、そもそも示す必要がない場面でも使えるのです。

3. 単数のtheyには主に3つの使い方がある

では、単数のtheyが使われる場面を整理してみましょう。

① 性別が分からない1人を指す

最も理解しやすい使い方です。

Someone is knocking at the door. They want to see you.

誰かがドアをノックしています。その人はあなたに会いたがっています。

ドアの向こうにいるのは1人ですが、誰なのか分かりません。

そのため、heやsheを選ぶ根拠がありません。

ここではtheyが自然に使えます。

同じように、

Somebody left their wallet on the train.

誰かが電車に財布を忘れました。

のtheirも、1人の人物を指すことができます。

theirを見たからといって、財布の持ち主が複数人いると考える必要はありません。

② 性別を特定する必要がない1人を指す

次の文を考えてください。

If a student has a question, they should ask the teacher.

生徒に質問があれば、その生徒は先生に尋ねるべきです。

ここでのa studentは「ある生徒1人」です。

しかし、その生徒が男性なのか女性なのかを決める必要はありません。

この文が伝えたいのは、質問がある生徒は先生に尋ねるべきだ、ということです。

つまり、人物の性別ではなく、生徒という立場や行動に注目しています。

なお、同じような意味を、

If students have questions, they should ask the teacher.

と複数形で表すこともできます。

ただし、この場合は主語をstudentsという複数名詞に変更しています。

単数のa studentを受けるtheyと、複数のstudentsを受けるtheyは、表面上は同じ形でも、指している対象が異なります。

③ 特定の1人が使う代名詞としてのthey

単数のtheyには、もう一つの使い方があります。

それは、ある人物が自分を指す代名詞としてthey/themを使っている場合です。

例えば、Alexという人物が、they/themという代名詞を使用しているとします。

Alex is my classmate. They are very kind.

アレックスは私のクラスメイトです。その人はとても親切です。

このtheyは、Alexという特定の1人を指しています。

「誰のことなのか分からない」わけではありません。

対象人物は明確ですが、heやsheではなくtheyを使っています。

このような使い方は、ノンバイナリーなど、男性・女性という二分法に当てはまらない性自認を持つ人が使用する場合にも見られます。ただし、ノンバイナリーの人全員がtheyを使うわけではありません。

外見や名前から代名詞を推測するのではなく、その人が使用する代名詞を尊重します。

3つの使い方は同じではない

ここまでの内容を整理します。

場面 theyが指す人 使う理由
誰かが財布を落とした 性別が分からない1人 性別を決められない
生徒に質問がある 性別を特定する必要がない1人 性別が話の中心ではない
Alexがthey/themを使う 特定の1人 本人が使う代名詞だから

3つの場面は異なります。

しかし、いずれもtheyが1人を指すことができるという点では共通しています。

4. なぜ単数なのにthey areになるの?

ここが、英文法を学んでいる人が最も混乱しやすい部分です。

例えば、

Alex is kind.

なら、Alexは1人なのでisを使います。

ところが、Alexがthey/themを使う人物なら、

They are kind.

となります。

どちらも同じ1人を指しているのに、なぜisとareが変わるのでしょうか。

結論は、動詞の形は単に現実の人数を数えて決めるのではなく、文の主語として使われている語の文法上の性質に従うからです。

「1人=is」と覚えると、英語の基本から矛盾する

実は、英語にはすでに似た例があります。

それがyouです。

例えば、1人の友達に話しかけるとき、

You are my friend.

あなたは私の友達です。

と言います。

目の前にいるのは1人です。

それでも、

× You is my friend.

とは言いません。

一方で、複数人に対してもyouを使えます。

You are my friends.

あなたたちは私の友達です。

つまり、youは1人にも複数人にも使われますが、どちらの場合もareを使います。

これと似たことがtheyにも起こります。

theyの形は、指す人数が変わっても維持される

次の表を見てください。

主語 指している人数 英文
He 1人 He is kind.
She 1人 She is kind.
You 1人 You are kind.
You 複数人 You are kind.
They 1人 They are kind.
They 複数人 They are kind.

これを見ると分かるように、英語のbe動詞は、現実の人数だけで決まっているわけではありません。

theyは、1人を指す場合にも通常のtheyと同じ動詞の形を使うため、

They are kind.

が正しくなります。

一般動詞の場合も同じ

be動詞だけではありません。

he・she 単数のthey
He is happy. They are happy.
She has a dog. They have a dog.
He likes music. They like music.
She does her homework. They do their homework.
He was tired. They were tired.
Does she play tennis? Do they play tennis?

ここでのtheyは、すべて特定の1人を指す場合にも使えます。

特に注意したいのが、三単現のsです。

単数のtheyは意味として1人を指していますが、

× They likes music.

とはしません。

They like music.

が正しい形です。

「単数」という名称だけで三単現のsを付けるのではなく、theyという主語に対応する動詞の形を使ってください。

5. everyoneは単数扱いなのに、なぜtheirが使える?

ここまで理解できたら、少し難しい問題を考えてみましょう。

次の英文は正しいでしょうか。

Everyone needs to bring their own notebook.

全員が自分のノートを持参する必要があります。

この英文は正しい表現です。

しかし、よく考えると不思議です。

まず、everyoneは「みんな」という意味ですが、英文法では単数扱いです。

そのため、

Everyone needs …

となり、needにsが付きます。

それなのに、後ろではtheirを使っています。

なぜでしょうか。

everyoneの単数扱いと、theirの使い方は別の問題

ここで2つを分けてみてください。

① everyoneが主語の動詞

Everyone needs a notebook.

everyoneは文法上単数扱いなので、needsを使います。

② everyoneが指す人物についての代名詞

Everyone needs to bring their own notebook.

ここでは「それぞれの人が自分のノートを持ってくる」という意味です。

一人ひとりの性別を指定する必要はありません。

そのため、それぞれの人物を受ける表現としてtheirを使えます。

つまり、everyoneとtheirの間で、単純に「単数と複数が衝突している」というわけではありません。

それぞれの語が、別の役割を果たしています。

  • everyone:文の主語として単数扱いされる
  • their:その人の持ち物を表す、性別を限定しない代名詞の形

なお、伝統的な文法では、単数のeveryoneを複数形のtheirで受けることは、数の不一致とされてきました。現在は、MLAや辞書も認める広く受け入れられた使い方ですが、そうした歴史があることも知っておきましょう。

さらに、

Everyone thinks they are right.

誰もが自分は正しいと思っています。

という文も考えてみましょう。

このthey areは、各人を個別に受けているものとして解釈できます。

everyoneが単数扱いだからといって、後ろのtheyをheやsheと同じ動詞の形に変える必要はありません。

どの語がどの動詞の主語になっているのかを区別します。

この考え方は、everyoneだけでなく、someone・anyone・nobodyなどを読む際にも役立ちます。

6. they・them・their・theirsはどう使い分ける?

単数のtheyでは、主格のtheyだけでなく、目的格や所有格なども使われます。

基本的には、複数のtheyと同じ形です。

文法上の役割 形 例文
主格 they They are my friend.(1人を指す場合)
目的格 them I met them yesterday.
所有格 their This is their bag.
所有代名詞 theirs This bag is theirs.
再帰代名詞 themselves / themself They did it themselves.

ここで注意したいのがtheirです。

例えば、

Someone forgot their bag.

では、持ち主は1人でも構いません。

また、bagにもsが付いていません。

つまり、theirを使ったからといって、持ち主や持ち物が複数になるわけではありません。

反対に、

Someone forgot their keys.

では、持ち主は1人ですが、keysは複数です。

このように、

  • 持ち主は何人か
  • 持ち物はいくつあるか
  • どの代名詞を使うか

は、それぞれ区別して考えなければなりません。

なお、再帰代名詞についてはthemselvesとthemselfの両方が用いられます。現在はthemselvesの方が一般的ですが、単数の人物を明確に示すthemselfも認められています。

7. theyが単数か複数か、英文ではどう見分ける?

単数のtheyを理解したら、次は実際の英文で見分けられるようにします。

ここでは、具体的な判断手順を確認します。

① theyが誰を指しているのか探す

まず、そのtheyが前の文のどの人物を指しているのか確認します。

例えば、

My classmates are studying. They have a test tomorrow.

なら、theyが指しているのはmy classmatesです。

classmatesは複数なので、theyも複数の人物を表しています。

一方、

A student is studying. They have a test tomorrow.

なら、前に出てきたのはa studentという1人の人物です。

このtheyは、その生徒1人を指しています。

つまり、見分けるには、最初に代名詞が指している対象を探します。

② 人数だけでなく文脈も確認する

ただし、直前に単数名詞があるからといって、必ず単数のtheyになるとは限りません。

例えば、

A teacher opened the door. They entered the classroom.

このtheyは、文脈によって先生1人を指すことも、別の複数の人物を指すことも考えられます。

文法的には両方が成立するので、前後の文脈から誰が行動したのか確認してください。

特に英文読解では、直前の名詞だけで機械的に判断するのではなく、文章全体の意味がつながるかを考えます。

③ are・haveだけで単数か複数かを判断しない

ここまでで分かるように、they areという形だけでは人数を判断できません。

単数でも複数でも、they areになるからです。

同様に、they have・they do・they wereも、動詞の形だけで単数か複数かを見分けることはできません。

だからこそ、動詞の形を見る前に「このtheyは誰を指しているのか」を考えるようにします。

図2

単数のtheyの読み取り方

前後の文・名詞・会話の流れを確認する。どちらも they are / they have で、動詞だけでは人数を判定できない

英文でtheyを発見 → 誰・何を指している?

1人
単数のthey 例: someone / a person など
複数人
複数のthey 例: students / my friends など

8. he・she・it・theyは何が違う?

単数のtheyを学ぶと、「それならitを使えばよいのでは?」という疑問も出てきます。

確かに、itも単数のものを指す代名詞です。

しかし、通常、人について性別を特定せずに述べたいという理由だけでitを使うことはしません。

例えば、

I met a new teacher. They were very kind.

は、性別を特定せずに先生1人を指す表現として自然です。

一方、

I met a new teacher. It was very kind.

とすると、人をitで受けているようになり、通常の人称代名詞の選択として不自然です。

ただし、英語で人に対してitを使う場面が一切ないわけではありません。

例えば、ドアをノックされたときの、

Who is it?

誰ですか?

のitは自然な表現です。

ここでは、既に話題になっている人物の性別を特定せずに受け直しているのではなく、正体がまだ分からない相手について尋ねています。

つまり、he・she・it・theyを考える際には、単純に「男性・女性・それ以外」と分類するだけでは不十分です。

それぞれの代名詞が、どのような対象を、どのような文脈で指すのかを見る必要があります。

9. 単数のtheyは最近できた新しい英文法なの?

単数のtheyは、最近突然作られた英語表現ではありません。

性別が特定されていない1人をtheyで表す用法は、14世紀までさかのぼる歴史的な使用例が確認されています。

一方、特定の個人が使う性別を限定しない代名詞としてのtheyについては、近年、辞書や文体ガイドで明示的に扱われるようになっています。

例えば、アメリカ心理学会(APA)の第7版スタイルガイドでは、性別が不明・無関係な人物についてのsingular theyと、本人がtheyを使う場合の両方を認めています。

MLAも同様に、一般的な1人を指す用法と、特定の個人を指す用法を区別しています。

ここから分かるのは、単数のtheyを単なる「最近の特殊な言い方」と片づけるべきではないということです。

英語の歴史の中で使われてきた用法と、現代社会での代名詞の使用が重なっているのです。

学校の教科書では、最初に「they=彼らは」と習うことが一般的です。

これは英語学習の入口として必要な基本事項です。

最初に習う文法は、英語の使い方を理解するための土台であって、その単語の可能な使い方をすべて列挙したものではありません。

10. 単数のtheyを使った練習問題

それでは、ここまでの理解を使って問題を解いてみましょう。

答えを選ぶだけでなく、なぜその答えになるのかを考えてください。

問題1:代名詞の選択

次の空欄に適切な語を選んでください。

Someone left ( his / their ) bag here.

条件:落とし主の性別は分かっていません。

解答:their

someoneは1人を指していますが、性別が分かりません。

そのため、性別を限定しないtheirが適切です。

hisを使うと、男性の持ち物であるという情報を加えることになります。

問題2:三単現のs

Everyone ( need / needs ) to bring their ID.

解答:needs

判断するのは、文の主語であるeveryoneです。

everyoneは文法上単数扱いなので、needsになります。

後ろにtheirがあるからといって、everyoneを複数扱いするわけではありません。

問題3:単数のtheyとbe動詞

Someone is outside. ( They is / They are ) waiting.

解答:They are

指している人物は1人ですが、theyという代名詞に対応するbe動詞はareです。

問題4:代名詞が指す人数

A student called me. They asked for help.

このtheyは何人を指していますか。

解答:1人

この文脈ではtheyはa studentを指しています。

a studentは単数名詞なので、1人の生徒を表しています。

問題5:主語が変わると動詞の形も変わる

Alexはthey/themを使用する人物だとします。

Alex ( is / are ) my friend. They ( is / are ) very kind.

解答:is、are

Alexという名前を主語にすると、1人の人物を表すためisになります。

しかし、Theyを主語にするとareになります。

同じ1人を指していても、使われる主語の形によって動詞が変わるのです。

問題6:誤りを見つける

次の英文の誤りを訂正してください。

A person should do their best if they wants to succeed.

解答

A person should do their best if they want to succeed.

間違っているのはwantsです。

theyを主語にしているため、wantを使います。

a personが1人を指していても、theyが主語なら三単現のsは付けません。

11. よくある質問

Q. 単数のtheyとは何ですか?

単数のtheyとは、1人の人物を指すtheyの用法です。性別が不明・無関係な人物や、theyを代名詞として使う特定の人物について使用できます。

Q. 単数のtheyは三人称単数なのですか?

意味上は三人称の1人を指しますが、動詞はhe・sheと同じ三単現の形にはなりません。they are・they have・they likeのように、通常のtheyと同じ形を使います。

Q. everyoneの後にtheirを使ってもよいですか?

はい。everyoneは文法上単数扱いですが、それぞれの人物を性別を特定せずに指すtheirを使うことができます。Everyone needs their own notebook.のような文は自然です。

Q. someoneとtheyを一緒に使ってもよいですか?

はい。Someone left their phone.のように、someoneという1人の人物をthey・theirで受けることができます。

Q. theyとhe or sheはどちらが正しいですか?

性別が不明・無関係な人物については、単数のtheyが広く認められています。he or sheも使える場面はありますが、性別を男性・女性の二択に限定しない表現としてtheyが役立ちます。

Q. 単数のtheyは大学入試でも覚える必要がありますか?

覚えておく価値があります。英文中のtheyが必ず複数を表すと決めつけると、指示対象を読み違える可能性があるからです。特にsomeone・anyone・a studentなどを受ける場合、前後関係を確認できるようにしておきましょう。

12. まとめ|theyの単数・複数は「誰を指しているか」で考えよう

単数のtheyは、一見すると学校で習った英文法と矛盾するように感じるかもしれません。

しかし、ここまで見てきたように、2つの視点を分けて考えます。

1つ目は、theyが誰を指しているのか。

2つ目は、theyを主語にしたとき、どのような動詞の形になるのか。

theyは、性別を特定せずに1人の人物を指すことができます。

その場合でも、they are・they have・they doのように、通常のtheyと同じ動詞の形を使います。

そして、英文の中で単数か複数かを判断するには、そのtheyが誰を指しているのかを考える必要があります。

私は、英文法を学ぶとき、例外のように見える表現をただ追加で暗記していくのは、あまり勧めません。

今回も、

「単数のtheyは特別だからthey areと覚える」

だけで終わらせるより、

「人数と動詞の形は必ずしも一対一ではない。youにも同じような特徴がある」

と理解した方が、ほかの英文にも応用しやすくなります。

theyを見たら、まず「彼ら」と訳すのではなく、「このtheyは誰を指しているのだろう?」と考えてみてください。

それが、単数のtheyを正確に読めるようになるための第一歩です。

参考資料

本文の文法事項は、British Councilの代名詞・不定代名詞の解説、MLAおよびAPAの単数theyの指針、Merriam-Websterの解説、Oxfordの辞書記述を根拠としています。特に、everyoneと動詞の一致はBritish Councilの不定代名詞の解説で、単数theyと複数形の動詞の一致はAPAとMerriam-Websterの解説で確認しています。

筆者

同じ分野の別の単元を読む

この解説の節
そもそも、なぜ英語には複数形があるの?/「2つ以上ならs」の前に、数えられる名詞かを見る/可算名詞が複数なら、まず基本は-s(全24節)
「名詞」の解説を読む

筆者について

筆者のめめは、塾講師として学習と受験を指導してきました。自身の学び直しを経て慶應義塾大学に合格し、統計士・データサイエンティストでもあります。