本文へスキップ

メニュー

deer・sheep・fishはなぜ単複同形?「狩猟対象だから」は本当なのか

deer・sheep・fishはなぜ単複同形?「狩猟対象だから」という説明は本当なのか、英語の歴史や群れとの関係から解説。rabbit・gooseなどの例外、duck・pheasantの複数形、fishとfishesの違いも紹介します。

単元解説 公開日 筆者

対象レベル
  1. 教科書の基本(対象)
  2. 定期テストの応用問題(対象)
  3. 教科書の発展(対象)
目次(14項目)

英語では、普通は one dog → two dogs のように、名詞を複数形にするときに -s を付けます。

ところが、動物の名前には不思議な例外があります。

  • one deer → two deer(シカ)
  • one sheep → two sheep(ヒツジ)
  • one fish → two fish(魚)

どれも複数になっているのに、単語の形は変わっていません。

こうした名詞を単複同形といいます。

そして、この単複同形について「狩猟や漁獲の対象になる動物は、単数形と複数形が同じになる」と説明されることがあります。

しかし、これは本当に正しいのでしょうか。

結論から言うと、狩猟の対象になる動物や、群れをなす動物には、単複同形が多い傾向があります。ただし、狩猟対象だから必ず単複同形になるわけではありません。

実際、ウサギを表す rabbit の複数形は rabbits ですし、ガチョウを表す goose は geese になります。

それなら、なぜ deer や sheep は特別なのでしょうか。

この記事では、単複同形の仕組みだけでなく、英語の歴史や狩猟文化との関係、そして実際の英文での見分け方まで解説します。

単複同形とは?複数でも形が変わらない名詞

まず、単複同形という言葉自体を整理しましょう。

単複同形とは、単数形と複数形が同じ形になることです。

名詞 1つ・1匹 2つ・2匹
dog one dog two dogs
deer one deer two deer
sheep one sheep two sheep
fish one fish two fish

ここで注意したいのは、単複同形だからといって、数えられないわけではないという点です。

例えば、

I saw a deer.

「私は1頭のシカを見ました」

という英文と、

I saw three deer.

「私は3頭のシカを見ました」

という英文を比べてみてください。

どちらも deer という形ですが、後者は明らかに複数です。

つまり、

単複同形とは、数の区別がないことではなく、数が違っても名詞の形が変わらないことです。

これを理解しておかないと、「-sが付かない名詞は数えられない」という別の誤解につながります。

なお、名詞の可算・不可算や複数形の基本から確認したい場合は、先に英語の名詞の複数形まとめを読んでみてください。

なぜ狩猟対象の動物は単複同形になりやすいのか?

ここからが本題です。

「狩猟対象だから単複同形になる」という説明には、一定の歴史的背景があります。

ただし、これを理解するには、二つの問題を分ける必要があります。

① なぜ単数と複数が同じ形になったのか。

② なぜ、そのような形が動物の名前に広がったり、残ったりしたのか。

似た疑問ですが、実は答えが異なります。

理由① 英語の歴史の中で、複数形の語尾が失われた

現代英語では、名詞の複数形といえば -s を思い浮かべると思います。

しかし、昔の英語では、すべての名詞が現在と同じように複数形を作っていたわけではありません。

例えば、sheep と deer は、古英語より前の段階では、単数形と複数形に異なる語尾がありました。

英語史研究では、おおむね次のような変化が説明されています。

古い単数形 古い複数形 その後
scēap *scēapu 語尾の -u が消失
dēor *dēoru 語尾の -u が消失

※アスタリスク付きの形は、歴史言語学で再建された形を表します。

このように、音の変化によって複数形を区別していた語尾が失われた結果、単数形と複数形が同じ形になりました。

つまり、deer や sheep は、人間が狩猟を始めたから突然複数形の -s を付けなくなったわけではありません。

単複同形の成立には、まず英語そのものの音の変化が関係していたのです。

理由② すでにあった単複同形が、ほかの動物名にも影響した

では、なぜこのような単複同形が、動物の名前に比較的多く見られるのでしょうか。

ここで、狩猟の対象になる動物や、群れをなす動物の扱われ方が関わってきます。

例えば、シカを狩る人や魚を捕る人は、動物を1頭、1匹ずつ区別する場面だけでなく、複数の獲物をまとめて扱う場面もあります。

狩猟の対象になる動物は、1頭だけでなく何頭もまとめて話題になることが多く、複数で使うのが普通でした。そのため、-s を付けて複数であることを示す必要が薄れ、何も付けない形で複数を表す習慣が広がった、と説明されています。

羊のような家畜についても、群れとして管理する場面があります。

こうした動物を集合的に捉える用法の中で、複数でも形を変えない表現が使われる傾向が生まれました。

そして、言語には、既に存在している表現の形が、ほかの似た言葉にも広がる現象があります。

これを類推(analogy)といいます。

例えば、fish は古英語では複数形に -s 系の語尾を使っていましたが、歴史の中で単複同形の用法が広がりました。

そのため、現代英語では、

  • a fish
  • two fish
  • many fish

のように表現します。

最初からすべての動物が同じ理由で単複同形になったわけではありません。

古い音の変化で同形になった単語があり、その形がほかの単語にも影響しました。

このように考えると、単複同形が動物名に多く見られる背景を、少しずつ理解できます。

図1

単複同形が生まれ、広がるまで

  1. 古い複数語尾の消失

    古英語より前は単数形と複数形で語尾が違った。音の変化で複数形の語尾 -u が消えた

  2. 同形の成立

    複数形を区別していた語尾が失われた結果、単数形と複数形が同じ形になった

  3. 似た動物名への類推

    既に存在している表現の形が、ほかの似た言葉にも広がった(類推)

しかし、「群れで生活するから単複同形」でも説明しきれない

ここで、もう一つ疑問が生まれます。

群れとして扱うことが関係しているなら、ウシやウマも単複同形になりそうではありませんか。

実際には、

  • cow → cows
  • horse → horses

となります。

2026年3月に公表された、鈴木敬了氏による英語史研究でも、群れを形成する動物と単複同形の関係には一定の歴史的裏付けがある一方で、cow や horse のような例外を無視できないことが指摘されています。

つまり、「群れとして捉える」という考え方は単複同形を理解する手掛かりになりますが、現代英語のすべての動物名を説明する法則ではありません。

単複同形は、英語の歴史的な変化と、単語の使われ方が重なって成立したものなのです。

図2

動物によって複数形が違う

複数形はどうなる?

deer(シカ)
deer 例: one deer → two deer
rabbit(ウサギ)
rabbits 例: ○ three rabbits
goose(ガチョウ)
geese
duck(カモ・アヒル)
ducks / duck 例: ducks が普通。狩猟の文脈では duck という複数形も使われる

狩猟対象でも単複同形にならない名詞がある

ここまでの説明を、実際の英単語で確かめましょう。

次の表を見てください。

単数形 複数形 意味
deer deer シカ
sheep sheep ヒツジ
grouse grouse ライチョウ類
rabbit rabbits ウサギ
fox foxes キツネ
goose geese ガチョウ
pheasant pheasants / pheasant キジ
duck ducks / duck カモ・アヒル

ここで注目してほしいのは、rabbit や fox です。

どちらも狩猟の対象となってきた動物ですが、通常の複数形には -s や -es が付きます。

また、goose は複数形になると geese に変化します。

狩猟の対象であることだけでは、複数形は決まりません。

しかし、この表にはさらに面白い単語があります。

duck と pheasant です。

なぜ、これらの名詞には複数形が二つ存在するのでしょうか。

duckとpheasantは、狩猟の文脈で複数形が変わる?

実は、英語の動物名には、通常の複数形と単複同形の両方が使われる単語があります。

その代表例が duck と pheasant です。

duckはducksが普通。ただしduckという複数形もある

例えば、公園で泳いでいるカモについて話すなら、

I saw three ducks in the pond.

「私は池で3羽のカモを見ました」

という英文が自然です。

この場合は、通常の複数形である ducks を使います。

しかし、Oxford Learner’s Dictionaries では、duck の複数形として ducks と duck の両方が載っています。

狩猟の文脈では、duck という単複同形が使われることがあります。British National Corpus を使った研究(Berezowski 2020)にも、They shot duck. のような例が載っています。

例えば、狩猟の文脈では、

The hunters shot duck.

「狩猟者たちはカモを撃ちました」

という表現が可能です。

普段は ducks を基本とし、狩猟などの特定の文脈では duck という複数形も存在すると理解してください。

pheasantも同じように二つの複数形がある

Pheasant はキジを表す単語です。

この単語も、辞書では複数形として、

  • pheasants
  • pheasant

の両方が認められています。

例えば、鳥を個体として数える場合は、

We saw several pheasants.

「私たちは数羽のキジを見ました」

と表現できます。

一方、狩猟の文脈では、

The hunters shot pheasant.

という単複同形の用法もあります。

ここまでくると、狩猟と単複同形がまったく無関係というわけではないことが分かります。

ただし、すべての動物に同じことができるわけではありません。

例えば、通常の英語では、

× three rabbit

とはせず、

○ three rabbits

と表現します。

「狩猟の文脈なら単複同形になる」と覚えるのではなく、狩猟の文脈で単複同形も使える動物名があると覚えるのが正確です。

duck huntingのduckにsが付かないのは、単複同形だから?

ここで、もう一つ区別してほしい表現があります。

次の二つを比べてください。

  • duck hunting(カモ猟)
  • rabbit hunting(ウサギ猟)

どちらも duck や rabbit に -s が付いていません。

では、rabbit も狩猟のときには単複同形になるのでしょうか。

答えは違います。

この場合の duck や rabbit は、名詞を前に置いて、後ろの hunting の種類を説明しています。

つまり、

duck hunting は「カモを対象とする狩猟」という意味であり、カモが1羽いることを表しているわけではありません。

同様に、

  • deer hunting(シカ猟)
  • fox hunting(キツネ狩り)
  • bird watching(野鳥観察)

などの表現があります。

fox hunting で fox に -es が付かないからといって、fox の通常の複数形が fox になるわけではありません。

なお、rabbit や fox には、辞書によって集合的な無語尾の形も載っています。ただし、数えるときは three rabbits・two foxes のように通常の複数形を使います。

ここは混同しやすいので注意しましょう。

名詞が別の名詞を修飾している場合と、その名詞自体を複数形にしている場合は、別の問題です。

fishとfishesは何が違う?

動物名の単複同形を学ぶうえで、特に間違えやすいのが fish です。

実は、fish には fishes という複数形も存在します。

では、どのように使い分けるのでしょうか。

普通に魚の数を数える場合はfish

例えば、

I caught five fish yesterday.

「私は昨日5匹の魚を釣りました」

という英文では、fish を使います。

これが日常的な基本形です。

ここで、

five fishes

が常に文法的に間違いというわけではありませんが、単純に5匹の魚を釣ったことを表すなら five fish が自然です。

fishesは、魚の種類を区別する文脈などで使われる

一方で、魚類の多様性や異なる種類について述べるときには、fishes が使われることがあります。

例えば、

The book describes many fishes found in tropical waters.

「その本は熱帯の海域で見られる多くの魚類について説明しています」

という英文です。

これは魚の個体数を単純に数えるというより、さまざまな魚類について述べる文脈です。

ただし、「種類が複数なら必ず fishes にする」という厳密な規則ではありません。

種類を表す場合でも fish が使われることがあります。

そのため、中学英語や高校英語では、まず fish を基本的な複数形として覚えておけばよいでしょう。

魚肉を表すfishは、また別の用法

次の英文も見てください。

I eat fish twice a week.

「私は週に2回、魚を食べます」

この fish は、魚を何匹食べるかを数えているわけではありません。

食材としての魚肉を表しており、不可算名詞として使われています。

整理すると、次のようになります。

英文 fishの働き
I saw a fish. 可算名詞・単数
I saw five fish. 可算名詞・複数
I eat fish. 不可算名詞・魚肉
The book describes many fishes. 魚類・種類などを意識した複数

同じ fish でも、何を表そうとしているかによって文法的な働きが違います。

ここまで考えられるようになると、「-sが付くかどうか」だけで判断するより、ずっと正確に英文を理解できます。

図3

fishの使い方

fish は何を表している?

1匹の魚
可算名詞・単数 例: I saw a fish.
複数の魚
可算名詞・複数 例: I saw five fish.
食材としての魚肉
不可算名詞・魚肉 例: I eat fish.
魚類・種類などを意識した複数
fishes 例: The book describes many fishes.

単複同形の名詞は、英文のどこを見れば単数・複数が分かる?

単複同形では、名詞の形だけを見ても単数か複数か判断できない場合があります。

では、実際の問題ではどこに注目すればよいのでしょうか。

私がおすすめするのは、名詞そのものよりも、前後にある数を示す言葉を見ることです。

① a・one・two・manyに注目する

例えば、

  • a deer → 1頭
  • one deer → 1頭
  • two deer → 2頭
  • many deer → 多くのシカ

です。

deer の形は同じですが、前にある言葉から単数か複数かが分かります。

② this・these・that・thoseに注目する

次の英文を見てください。

This sheep is small.

「このヒツジは小さいです」

一方、

These sheep are small.

「これらのヒツジは小さいです」

となります。

注目してほしいのは、名詞ではなく、this と these、そして is と are です。

単数 複数
this sheep these sheep
that deer those deer
The sheep is… The sheep are…

名詞の形が変わらなくても、文のほかの部分は単数・複数に合わせて変化します。

③ 動詞の形も判断材料になる

次の英文はどうでしょうか。

The deer is standing near the tree.

「そのシカは木の近くに立っています」

一方、

The deer are standing near the tree.

「そのシカたちは木の近くに立っています」

です。

deer の形はまったく同じです。

しかし、is と are によって数が区別されています。

単複同形は名詞の形が変わらないだけで、英語から単数・複数の区別が消えるわけではありません。

ただし、The sheep ran away. のように、文脈なしでは1匹なのか複数なのか判断できない英文もあります(I saw deer. のように冠詞がなければ複数と読むのが普通ですが、何頭いたかは分かりません)。

練習問題|単複同形と狩猟のルールを確認しよう

ここまで理解できたら、実際に問題を解いてみましょう。

単に正しい答えを選ぶだけでなく、なぜその形になるのかを考えてみてください。

問題1:複数形を選ぶ

I saw three ( deer / deers ) in the forest.

問題2:動詞を選ぶ

These sheep ( is / are ) sleeping.

問題3:複数形を選ぶ

The hunter saw two ( rabbit / rabbits ).

問題4:正しい複数形を選ぶ

There are five ( goose / geese ) near the lake.

問題5:二つの複数形が認められる単語は?

次のうち、Oxford Learner’s Dictionaries で複数形が二通り載っている単語をすべて選んでください。

A. deer
B. duck
C. rabbit
D. pheasant

問題6:英文の違いを説明する

次の二つの英文について、fish の文法的な働きの違いを説明してください。

A. I caught three fish.

B. I ate fish for dinner.

問題7:正しい説明を選ぶ

A. 狩猟対象の動物は必ず単複同形になります。

B. 群れで生活する動物は必ず単複同形になります。

C. 狩猟の対象になる動物や群れをなす動物には単複同形が多い傾向がありますが、すべての動物名に当てはまるわけではありません。

解答・解説

問題 正解 判断するポイント
1 deer deerは通常、単複同形
2 are theseが複数を表す
3 rabbits rabbitの通常の複数形はrabbits
4 geese gooseは不規則変化
5 B・D Oxford Learner’s Dictionariesでは、duck・pheasantに複数形が二通り載っている
6 Aは可算名詞の複数、Bは不可算名詞 個体数か、食材としての量か
7 C 歴史的傾向と文法上の絶対規則は異なる

特に問題5と問題7は、今回の内容を理解していないと間違えやすい問題です。

deer や sheep を覚えているだけでは、duck や pheasant の使い方まで判断できません。

単語ごとの複数形と、狩猟という文脈で生まれる用法は、区別して覚えます。

なお、問題5は Oxford Learner’s Dictionaries の記載にもとづいています。辞書によって載せ方は違い、deers や、集合的な rabbit を載せる辞書もあります。ただし、ふつうの文章では deer と rabbits を使います。

よくある質問

deerの複数形はdeersではないのですか?

通常の英語では deer が単数形・複数形の両方に使われます。two deers とはせず、two deer と表現します。deers を載せる辞書もありますが、まれで、ふつうは使いません。

sheepが単複同形なのは、群れで生活するからですか?

群れとして扱われる動物と単複同形には歴史的な関係が見られます。しかし、sheep 自体が単複同形になった背景には、古い英語の語尾が音の変化によって失われたことも関係しています。

群れで生活することだけを理由にする説明は不十分です。

狩猟対象なのにrabbitがrabbitsになるのはなぜですか?

「狩猟対象」という性質が、そのまま複数形を決定する規則ではないからです。

Rabbit には通常の複数形として rabbits が定着しています。単複同形は、狩猟対象のすべての動物に一律に適用できるものではありません。

fishとfishesのどちらが正しいですか?

どちらも英語として存在する形です。

ただし、通常の個体数を表す場合は fish を使います。Fishes は、特に異なる種類の魚類について述べる文脈などで使われます。

単複同形の名詞には、必ず複数の動詞を使うのですか?

いいえ。名詞が単数を表している場合は単数の動詞を、複数を表している場合は複数の動詞を使います。

例えば、

  • A deer is here.
  • Two deer are here.

となります。

まとめ|「狩猟対象だから単複同形」は、覚える手掛かりであって絶対の規則ではない

今回の疑問をもう一度整理しましょう。

まず、deer や sheep のように、単数形と複数形が同じ形になる名詞があります。

その背景には、古い英語の音の変化があり、さらに歴史の中で似た語形がほかの単語へ広がる類推も関係しました。

狩猟の対象となる動物や群れをなす動物を、個体だけでなく集まりとして捉える使い方も、こうした単複同形の傾向に関わっています。

しかし、

  • rabbit → rabbits
  • fox → foxes
  • goose → geese

のように、狩猟対象でも単複同形にならない名詞はあります。

また、duck や pheasant のように、通常の複数形と、狩猟の文脈などで使われる単複同形の両方が存在する単語もあります。

そのため、私は「狩猟対象だから単複同形になる」と、単純な暗記ルールにしてしまうことはおすすめしません。

単語の複数形がどうなっているのかを知ることと、なぜその形になったのかを理解することは、分けて考えるべきです。

由来を知れば単語のつながりが見えます。しかし、実際に英文を読む・書くときには、その単語に定着している複数形を使う必要があります。

英語の文法を学ぶときには、このように「なぜそうなるのか」を考えながら、最後は実際の英文で使える知識へつなげてみてください。

次に読みたい記事

名詞の複数形をもう一度体系的に整理したい人は、英語の名詞の複数形まとめ|s・es・iesの付け方だけでなく「いつ複数にするか」から解説へ進んでみてください。

冠詞の使い方との関係が気になった場合は、theをつけるとき・つけないときの違いとは?から冠詞の記事も確認できます。

主な参考資料

学術的な背景については、2026年3月公表の英語史研究と、古英語の音変化・類推を扱う英語史解説を照合しています。

筆者

同じ分野の別の単元を読む

この解説の節
そもそも、なぜ英語には複数形があるの?/「2つ以上ならs」の前に、数えられる名詞かを見る/可算名詞が複数なら、まず基本は-s(全24節)
「名詞」の解説を読む

筆者について

筆者のめめは、塾講師として学習と受験を指導してきました。自身の学び直しを経て慶應義塾大学に合格し、統計士・データサイエンティストでもあります。