目次(14項目)
I lost my umbrella. I need to buy one.
「傘をなくしました。新しい傘を買う必要があります」
I found my umbrella. It was under my desk.
「傘が見つかりました。それは机の下にありました」
どちらも日本語では「それ」「傘」と訳せます。ところが、最初の文は one、次の文は it です。なぜでしょうか。
不定代名詞のoneは、前に出た可算名詞を繰り返さずに「同じ種類の1つ」を表す言葉です。一方、itは、すでに話題になっている特定の物そのものを指します。
この違いを理解するには、英語を「それ」と訳すところから一歩進んで、同じ物を指しているのか、同じ種類の物について話しているのかを確かめる必要があります。
私自身、中学生のころはit・one・thatが何を指しているのか分からず、英語の読解で苦労しました。今振り返ると、単語の日本語訳ばかり気にして、指している対象を確かめていなかったことが大きな原因でした。
今回はoneの基本から、ones・the one・thatとの違い、問題での判断方法まで順番につなげていきます。
1. oneは「1」という数字だけではない
次の会話を見てください。
A: I need a pen. Do you have one?
B: Yes, I have one.
「ペンが必要なんだけど、1本持っていますか」「はい、持っています」
ここでのoneは数字を数えているというより、前に出たpenという名詞をもう一度言わないために使っています。
- Do you have a pen?
- Do you have one?
この2つは、ここではほぼ同じ内容を表します。oneを使えば、すでに相手と共有できている「ペン」という種類を繰り返さずに済むのです。
oneが受け継ぐのは「最初に話題になったペンと同じ物」という情報ではありません。「ペンという種類の物」という情報です。だから、相手が持っているのは別の1本でも構いません。
同じ仕組みは次の文でも働きます。
This bag is too small. I need a bigger one.
「このバッグは小さすぎます。もっと大きいものが必要です」
a bigger one = a bigger bag です。oneがなければbiggerだけでは「より大きい何なのか」が伝わりにくくなります。oneは、前に出た名詞を必要な場所に補う役割をしているのです。
2. oneとitの違いは「同じ物か、同じ種類か」
oneとitを比べるときに、私は次の2文をセットで確認するのが分かりやすいと思います。
I bought a new laptop yesterday. It was expensive.
「昨日ノートパソコンを買いました。それは高かったです」
このitは、昨日買ったそのノートパソコンを指します。
I bought a new laptop yesterday. My brother bought one, too.
「昨日ノートパソコンを買いました。兄も1台買いました」
兄が買ったのは、話し手が買ったパソコンそのものではありません。別の1台です。種類としては同じ「ノートパソコン」ですが、物としては別です。
| 見るポイント | it | one |
|---|---|---|
| 何を指すか | 話題になったその物 | 同じ種類の1つ |
| 名詞の戻し方 | そのパソコン、その傘など | パソコン1台、傘1本など |
| 典型的な場面 | 買った物の感想を言う、なくした物を探す | 同じ種類の物を買う・借りる・選ぶ |
| 例 | I found it. | I bought one. |
「one=必ず別物」と丸暗記すると、次でつまずきます
ここは特に大切です。
Which camera is yours? — The small one on the shelf.
「どのカメラがあなたのですか」「棚にある小さいものです」
the small oneは、棚の上にある特定のカメラを指しています。別のカメラを新しく持ち出したわけではありません。
oneの本来の働きは、名詞の部分を言い換えられることです。何を指すかは、前に付くthe・this・thatや形容詞、後ろの説明によって決まります。
まずは「修飾語などがない不特定のoneは、同じ種類の1つを表す」と理解し、そのうえでthe oneなどの形へ広げると、例外を暗記せずに済みます。
3. oneとonesは「1つか複数か」で決まる
名詞を繰り返さないという働きは、複数でも使えます。
I want a red apple. Do you have one?
「赤いリンゴが1個欲しいのですが、ありますか」
These apples are too small. I want bigger ones.
「このリンゴは小さすぎます。もっと大きいものが欲しいです」
oneは単数、onesは複数です。
| 元の名詞 | 代わりに使う形 | 意味 |
|---|---|---|
| a large bag | a large one | 大きいバッグ1つ |
| large bags | large ones | 大きいバッグ複数 |
| the blue shirt | the blue one | その青いシャツ |
| the blue shirts | the blue ones | その青いシャツ複数 |
onesは単独で何にでも使えるわけではありません
例えば、ペンを何本か持っていることを伝えるなら、
Do you have any pens? — Yes, I have some.
が自然です。ここで I have ones. とは通常言いません。
onesは new ones / the ones on the desk / these ones のように、前後の言葉によって「どんな物か」が示される形で使います。「複数なら必ずones」と機械的に置き換えるのは避けましょう。
oneで受けられるのは、数えられる名詞です
I need some information. Can you give me some?
「情報が必要です。何か教えてもらえますか」
informationは通常、数えられない名詞です。そのため、この意味で Can you give me one? とは言えません。「1件の情報」と数えるなら a piece of information のように単位を付けます。
ここはoneだけの特殊な規則ではありません。名詞を数えられるものとして扱うかどうかが、one・onesの選択にも影響しています。
可算名詞と複数形に自信がなければ、英語の名詞の複数形と、いつ複数にするかの解説も確認してください。
4. a new one・the one・this one・which oneはどう違う?
次はoneの前に付く言葉を見ていきます。
| 表現 | 例文 | 何が加わるか |
|---|---|---|
| a new one | I need a new one. | 新しい物を1つ。まだどれか特定しない |
| the one | I want the one near the window. | 窓の近くにある、その特定の物 |
| this one | This one is mine. | こちらの物を指す |
| that one | That one looks better. | あちらの物を指す |
| which one | Which one do you prefer? | どの1つかを尋ねる |
| the ones | The ones on the left are mine. | 左側にある特定の複数の物 |
すべて共通しているのは、one・onesが省かれた名詞の代わりをしているという点です。
特に重要なのが the one です。theは、聞き手も対象を特定できることを示します。だからthe oneは「不特定の1つ」ではなく、どれか分かる1つになります。
I tried on three jackets. The one with a hood was the best.
「ジャケットを3着試着しました。フード付きのものが一番よかったです」
the one with a hood = the jacket with a hood です。前に出たjacketsの中から、フード付きの特定の1着を選んでいます。
ここでtheがどんな働きをしているかが曖昧なら、theを付ける場合と付けない場合の違いに戻るとつながります。
なお、a this oneとはしません。aとthisを同じ名詞表現の前に重ねられないからです。a new oneとthis new oneなら、それぞれ自然な形になります。
5. oneとthatは何が違う?
さらに迷いやすいのがthatです。thatには指示詞としての働きのほかに、名詞の重複を避ける働きがあります。
次の文を見てください。
The price of this bag is higher than that of the blue bag.
「このバッグの値段は、青いバッグの値段より高いです」
このthatはバッグそのものではなく、the price(値段)を受けています。
つまり、
the price of this bag
the price of the blue bag
という2つの名詞表現の繰り返しを避けて、後半を that of the blue bag にしているのです。
| 表現 | 何の代わりか | 例 |
|---|---|---|
| it | 話題の特定の物そのもの | I bought a bag. It is blue. |
| one | 可算名詞の種類・名詞部分 | I need a bigger one. |
| that of … | 特定の名詞表現を繰り返さず、後ろで対象を説明 | The price is higher than that of … |
that of … は、特に比較や説明文でよく目にする形です。
なお、that one のthatは「あの」という指示詞で、oneは名詞の代わりです。that one と that of … を同じ構造だと考えないことが大切です。
6. one of …とone … the otherもつながっている
oneは、集まりの中から「1つ」を取り出す場面にも使われます。
One of my friends lives in Kyoto.
「私の友達の1人は京都に住んでいます」
friendsが複数形なのは、複数いる友達の中から1人を取り出すからです。一方、主語の中心はone(1人)なので、動詞はlivesとなります。
同じ考え方で、
She is one of the best students in her class.
なら、「クラスの優秀な生徒たちの中の1人」です。
one of the 最上級+複数名詞の形が気になる人は、最上級の範囲とone ofの仕組みも読むと整理できます。
また、2つあるものの一方をoneで取り出すと、残りは1つに決まります。
I have two keys. One is silver, and the other is gold.
「鍵を2本持っています。1本は銀色で、もう1本は金色です」
鍵は2本しかありません。1本を取り出したら、残る鍵は特定できます。だから the other になります。
I have several keys. One is silver, and another is gold.
「鍵を何本か持っています。1本は銀色で、別の1本は金色です」
今度は何本もあるため、別の1本を選んでも残りが1本とは決まりません。そこで another を使っています。
one・another・the otherの違いも、結局は「集まりの中から何を選んだか」「残りが特定できるか」という問題なのです。
7. 「人は〜すべき」のoneは別の使い方
One should keep one’s promises.
「人は約束を守るべきです」
このoneは「前に出た物と同じ種類の1つ」ではなく、一般の人を表しています。one’sは、その一般的な人自身の所有を示す形です。
一般の人を表すoneは、日常的な会話ではやや形式ばった表現です。同じ内容を自然な会話で伝えるなら、
You should keep your promises.
という総称のyouがよく使われます。
「一般の人」を表すoneと、「名詞の代わり」のoneを混同せず、文の中で誰・何を指しているかを確認してください。
総称のyou・we・theyの違いでは、このような一般の人を表す代名詞を詳しく整理しています。
8. one・it・ones・thatを選ぶときの考え方
英文法の問題では、私は次の順番で判断することをおすすめします。
- 何の名詞・内容を受けているかを探します。penなのか、bagsなのか、priceなのか。
- その物そのものか、同じ種類の物かを確かめます。同一物ならit、名詞の種類を使い回すならone・onesが候補です。
- 数えられる名詞か、単数か複数かを確認します。単数ならone、複数ならonesを考えます。
- 前後に付く語を見ます。the one、a bigger one、the ones on the deskなど、対象を絞り込む情報がないか確認します。
- that of …のような比較構造かを確認します。物ではなく「値段」「人口」などの名詞表現を受けている場合があります。
確認問題8問
( )に最も適切な語を選んでください。
問題1 I can’t find my ticket. Have you seen ( it / one )?
問題2 I don’t have a ticket. I need to buy ( it / one ).
問題3 These shoes are too small. I need larger ( one / ones ).
問題4 Which bag is yours? — The black ( it / one ) near the door.
問題5 I need some information. Can you give me ( one / some )?
問題6 The population of Tokyo is larger than ( it / that ) of Kyoto.
問題7 I have two umbrellas. One is blue, and ( another / the other ) is red.
問題8 One of my classmates ( is / are ) from Canada.
解答・判断過程
1. it
探しているのはmy ticket、つまりなくしたそのチケットです。別のチケットなら探し物の答えにならないため、itを選びます。
2. one
今はチケットを持っておらず、これからチケットを1枚買うという話です。すでにある特定のチケットを指していないのでoneです。
問題1と2は、どちらもticketが出てきます。違いを作っているのは単語の種類ではなく、文が示す状況です。
3. ones
受ける名詞はshoesで複数です。必要なのも、もっと大きな靴の組です。したがってlarger onesになります。
4. one
the black one near the doorで、ドアの近くにある黒いバッグを特定しています。itを使うと、the black itのように名詞を修飾する構造を作れません。
5. some
informationはこの意味では数えられない名詞です。oneで「情報1つ」と受けず、someを使います。
6. that
比べているのは東京と京都そのものではなく、それぞれの人口(population)です。that of Kyotoはthe population of Kyotoの代わりです。
7. the other
2本の傘のうち1本をoneとして取り出したので、残りはただ1本に決まります。したがってthe otherです。
8. is
classmatesが複数でも、主語の中心はone、つまり1人です。そのためOne of my classmates is …となります。
よくある質問
Q. oneとitはどちらも「それ」なのですか?
日本語では同じように訳せますが、働きは違います。itは特定の物そのものを指し、oneは可算名詞の重複を避けて同じ種類の物を表します。
Q. the oneは不特定の物を指しますか?
いいえ。theによって、どの1つかを特定できます。one自体は名詞の代わりをしていて、対象を特定するのはtheや前後の説明です。
Q. onesはいつ使いますか?
可算名詞の複数を繰り返さないときに使います。new onesやthe ones on the tableのように、どんな物かが分かる形で使うのが基本です。
Q. oneはinformationやadviceにも使えますか?
通常の不可算名詞としての意味では使いません。some information、a piece of information、a piece of adviceなどにします。
Q. one ofの後ろが複数形なのはなぜですか?
複数いる人・物の集まりから、そのうちの1つを選ぶからです。主語がoneなら、動詞は基本的に単数形になります。
まとめoneを見たら「どの名詞の代わりか」を考える
不定代名詞oneの用法は、形を一つずつ暗記するより、名詞を繰り返さずに済ませる働きから考える方がつながります。
- it:先ほどのその物そのもの。
- one:同じ種類の可算名詞を、単数で言い換える。
- ones:可算名詞を複数で言い換える。
- the one / this one:名詞を言い換えながら、どの物かも特定する。
- that of …:前に出た名詞表現を、比較などで繰り返さずに表す。
最初の疑問へ戻りましょう。
I lost my umbrella. I need to buy one.
なくしたその傘を指しているのではなく、代わりになる傘を1本買うからoneです。
I found my umbrella. It was under my desk.
見つけたのは、なくしたその傘そのものだからitです。
最初に日本語訳を決める必要はありません。前の名詞を復元し、何を指しているかを確かめる。 この順番が身につけば、英文読解でも英作文でも判断できるようになります。
さらに英文法を整理したい人へ
oneだけが分からなかった人は、今回の例文と問題を使い直せば十分です。英文法全体で「なぜこの形になるのか」がつながらない人は、『真・英文法大全』のレベル・使い方の分析も参考にできます。
解説を読む教材が必要なのか、今は問題演習へ進むべきなのかを判断するための記事です。
ほかの代名詞の解説は、代名詞の単元ページから読み進められます。
参考資料
関連語
筆者 めめ
同じ分野の別の単元を読む
- この解説の節
- 総称の
you・ we・ theyとは?/ なぜyouが 「人は 誰でも」と いう 意味に なるのか?/ 総称の youを 使う 代表的な 場面 (全16節)
筆者について
筆者の